since that time

[sɪns ðæt taɪm] スィンス ザット タイム

1. その時以来

過去の特定の時点を起点として、現在まで継続している状況や、その時点以降に起こった出来事を指す際に用いる表現です。

She moved to Paris in 2010, and since that time she has lived there. (彼女は2010年にパリへ引っ越しました。そしてその時以来、彼女はそこに住んでいます。)

• She moved: 彼女は引っ越しました
• to Paris: パリへ
• in 2010,: 2010年に
• and: そして
• since that time: その時以来
• she has lived there.: 彼女はそこに住んでいます。

He lost his job last year, and since that time things have been difficult. (彼は昨年仕事を失いました。そしてその時以来、状況は困難です。)

• He lost: 彼は失いました
• his job: 彼の仕事を
• last year,: 昨年
• and: そして
• since that time: その時以来
• things have been difficult.: 状況は困難です。

The factory closed down in the 1990s, and since that time the town has struggled economically. (その工場は1990年代に閉鎖されました。そしてその時以来、その町は経済的に苦労しています。)

• The factory: その工場は
• closed down: 閉鎖されました
• in the 1990s,: 1990年代に
• and: そして
• since that time: その時以来
• the town has struggled economically.: 町は経済的に苦労しています。

2. それ以来

過去の特定の時点を指して、「その時以降ずっと」という意味合いで継続や結果を表す際に使われます。

We met at the conference last year, and since that time we've been good friends. (私たちは昨年その会議で会いました。そしてそれ以来、私たちは良い友人です。)

• We met: 私たちは会いました
• at the conference: 会議で
• last year,: 昨年
• and: そして
• since that time: それ以来
• we've been good friends.: 私たちは良い友人です。

He started practicing piano every day after his lesson, and since that time he has improved a lot. (彼はレッスン後、毎日ピアノの練習を始めました。そしてそれ以来、彼はとても上達しました。)

• He started: 彼は始めました
• practicing piano: ピアノの練習を
• every day: 毎日
• after his lesson,: 彼のレッスンの後で
• and: そして
• since that time: それ以来
• he has improved a lot.: 彼は非常に上達しました。

The new software was installed last month, and since that time our workflow is much smoother. (新しいソフトウェアは先月インストールされました。そしてそれ以来、私たちの作業の流れはずっとスムーズです。)

• The new software: 新しいソフトウェアは
• was installed: インストールされました
• last month,: 先月
• and: そして
• since that time: それ以来
• our workflow is much smoother.: 私たちの作業の流れはずっとスムーズです。

関連

• since then
• ever since
• from that time on
• thereafter