memrootじしょ
英和翻訳
shipping supplies
shipping supplies
ˈʃɪpɪŋ səˈplaɪz
シッピング サプライズ
1.
商品や品物を送る際に使用する梱包材や道具。
オンラインストアや配送業者が、商品を顧客に安全に送るために必要な、箱、テープ、緩衝材、ラベルなどの消耗品や用具全般を指します。
We
need
to
order
more
shipping
supplies
for
the
holiday
season.
(ホリデーシーズンに向けて、もっと梱包資材を注文する必要があります。)
We
「私たち」という複数の人を指します。
need to order
「~を注文する必要がある」という義務や必要性を表します。
more
「さらに多くの」という意味で、量が増えることを示します。
shipping supplies
商品を発送するために使う材料や道具(例:箱、緩衝材など)を指します。
for the holiday season
「ホリデーシーズン(休暇期間)」のために、という目的や期間を示します。
Do
you
have
any
extra
shipping
supplies
in
the
back
room?
(奥の部屋に余分な発送用品はありますか?)
Do you have
「あなたは~を持っていますか」と、所有の有無を尋ねる疑問形です。
any extra
「何か余分な」という意味で、追加や予備があるかを尋ねています。
shipping supplies
商品を発送するために使う材料や道具(例:箱、緩衝材など)を指します。
in the back room
「奥の部屋に」という場所を示します。
The
online
retailer
sells
a
variety
of
shipping
supplies.
(そのオンライン小売業者は様々な梱包資材を販売しています。)
The online retailer
「そのオンライン小売業者」を指します。オンラインで商品を販売する会社です。
sells
「~を販売する」という行為を表します。三人称単数現在の形です。
a variety of
「様々な種類の」という意味で、多様性を表します。
shipping supplies
商品を発送するために使う材料や道具(例:箱、緩衝材など)を指します。
2.
発送作業に必要な品物や消耗品。
荷物を郵送したり、宅配便で送る際に用いられる、段ボール箱、封筒、緩衝材、梱包テープ、送り状などの物品全般を指す表現です。
Make
sure
to
include
a
packing
slip
with
all
shipping
supplies.
(すべての発送用品に納品書を忘れずに同封してください。)
Make sure to include
「必ず含めるようにする」という指示や強調を表します。
a packing slip
「納品書」を指します。梱包内容を記した書類です。
with all
「すべての~と一緒に」という意味です。
shipping supplies
商品を発送するために使う材料や道具(例:箱、緩衝材など)を指します。
Our
budget
for
shipping
supplies
has
increased
this
quarter.
(今期、当社の梱包資材予算は増加しました。)
Our budget
「私たちの予算」を指します。
for shipping supplies
「梱包資材のための」という意味で、何のための予算かを示します。
has increased
「増加した」という状態の変化を表す現在完了形です。
this quarter
「今期」という期間を示します。
You
can
find
shipping
supplies
at
any
office
supply
store.
(発送用品はどこの事務用品店でも見つけることができます。)
You can find
「あなたは~を見つけることができる」という可能性や能力を表します。
shipping supplies
商品を発送するために使う材料や道具(例:箱、緩衝材など)を指します。
at any office supply store
「どこの事務用品店でも」という場所や種類の広さを示します。
関連
packaging
packing materials
boxes
tape
bubble wrap
mailers
dispatch materials
shipping containers