memrootじしょ
英和翻訳
severe anxiety
severe anxiety
/sɪˈvɪər æŋˈzaɪəti/
シヴィア アンザイエティ
1.
重度の不安
日常生活に支障をきたすほど強い精神的な不安感や心配が続く状態を指します。
She
suffered
from
severe
anxiety
after
the
accident.
(彼女は事故の後、重度の不安に苦しんだ。)
She
「彼女」という女性を指します。
suffered from
「~に苦しんだ」「~を患った」という過去の苦痛を表します。
severe anxiety
「重度の不安」という意味です。
after
「~の後で」という時間関係を表します。
the accident
「その事故」を指します。
His
severe
anxiety
made
it
difficult
for
him
to
leave
the
house.
(彼の重度の不安が原因で、彼は家を出るのが困難になった。)
His
「彼の」という所有を表します。
severe anxiety
「重度の不安」という意味です。
made it difficult
「~を困難にした」という結果を表す表現です。
for him
「彼にとって」という対象を表します。
to leave
「去ること」「出発すること」という動作を表します。
the house
「その家」を指します。
Many
people
experience
severe
anxiety
when
facing
public
speaking.
(多くの人が人前で話すときに重度の不安を経験します。)
Many people
「多くの人々」を指します。
experience
「経験する」という動詞です。
severe anxiety
「重度の不安」という意味です。
when facing
「~に直面するとき」という状況を表します。
public speaking
「人前での話」「講演」を指します。
Therapy
can
be
very
effective
in
managing
severe
anxiety.
(セラピーは重度の不安を管理するのに非常に効果的です。)
Therapy
「治療」「セラピー」を指します。
can be
「~であることができる」「~でありうる」という可能性や能力を表します。
very effective
「非常に効果的である」という意味です。
in managing
「管理することにおいて」という目的や方法を表します。
severe anxiety
「重度の不安」という意味です。
関連
panic attack
extreme stress
acute anxiety
generalized anxiety disorder
phobia
distress