semi-sweet wine

[ˌsɛmiˈswiːt waɪn] セミスイート ワイン

1. 半甘口ワイン、中甘口ワイン

デザートワインのような非常に甘いワインと、完全に辛口のワインの中間にある、適度な甘さを持つワインを指します。食事にも合わせやすく、幅広い料理と楽しめます。

She prefers a semi-sweet wine with her dinner. (彼女は夕食に半甘口ワインを好みます。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• prefers: 〜をより好む、という意味です。
• a semi-sweet wine: 甘口と辛口の中間くらいの甘さのワインを指します。
• with her dinner: 彼女の夕食と一緒に、という意味です。

This semi-sweet wine pairs well with spicy food. (この半甘口ワインは辛い料理によく合います。)

• This: 「この」と、特定のものを指します。
• semi-sweet wine: 甘口と辛口の中間くらいの甘さのワインを指します。
• pairs well with: 〜とよく合う、という意味です。
• spicy food: 辛い食べ物を指します。

I'd like to try a bottle of your best semi-sweet wine. (あなたの店で一番の半甘口ワインを一本試したいのですが。)

• I'd like to try: 〜を試したい、という意味の丁寧な表現です。
• a bottle of: 〜一本、という量を表します。
• your best: あなたの店で一番良い、という意味です。
• semi-sweet wine: 甘口と辛口の中間くらいの甘さのワインを指します。

Many people find semi-sweet wine to be a good introduction to the world of wine. (多くの人々は、半甘口ワインがワインの世界への良い入門になると考えています。)

• Many people: 多くの人々、という意味です。
• find: 〜だと感じる、〜だと思う、という意味です。
• semi-sweet wine: 甘口と辛口の中間くらいの甘さのワインを指します。
• to be a good introduction: 良い入門である、という意味です。
• to the world of wine: ワインの世界への、という意味です。

A chilled semi-sweet wine is perfect for a summer afternoon. (冷やした半甘口ワインは、夏の午後にぴったりです。)

• A chilled: 冷やされた、という意味です。
• semi-sweet wine: 甘口と辛口の中間くらいの甘さのワインを指します。
• is perfect for: 〜にぴったりである、という意味です。
• a summer afternoon: 夏の午後、という意味です。

関連

• sweet wine
• dry wine
• dessert wine
• red wine
• white wine
• rosé wine
• fortified wine