memrootじしょ
英和翻訳
sanguine
sanguine
/ˈsæŋɡwɪn/
サンギン
1.
未来について希望に満ちている、または楽観的である。
未来や状況に対して、明るく前向きな希望や自信を持っている様子を表します。困難な状況でも、良い結果になると信じている感情や態度を指します。
He
is
sanguine
about
the
company's
future.
(彼は会社の将来について楽観的だ。)
He
「彼」という人を指します。
is
「〜である」という状態を表します。
sanguine
楽天的な、陽気な、希望に満ちた状態を表します。
about
「〜について」という対象を表します。
the
特定のものを指す冠詞です。
company's
「会社」の、所有を表します。
future.
「未来」を指します。
Despite
the
difficulties,
she
remains
sanguine
that
they
will
find
a
solution.
(困難にもかかわらず、彼らが解決策を見つけるだろうと彼女は楽観的だ。)
Despite
「〜にもかかわらず」という逆説を表します。
the
特定のものを指す冠詞です。
difficulties,
「困難」を指します。複数形です。
she
「彼女」という人を指します。
remains
「〜のままである」という状態の継続を表します。
sanguine
楽天的な、陽気な、希望に満ちた状態を表します。
that
「〜ということ」という内容を表します。
they
「彼ら、彼女ら、それら」を指します。
will
未来の意志や予測を表します。
find
「見つける」という行動を表します。
a
特定の種類の何かではなく、一般的に「一つの」を指す冠詞です。
solution.
「解決策」を指します。
Investors
were
sanguine
following
the
positive
economic
news.
(肯定的な経済ニュースを受けて、投資家は楽観的だった。)
Investors
「投資家」を指します。複数形です。
were
「〜であった」という過去の状態を表します。
sanguine
楽天的な、陽気な、希望に満ちた状態を表します。
following
「〜に続いて」という時系列や順序を表します。
the
特定のものを指す冠詞です。
positive
「肯定的な、良い」という性質を表します。
economic
「経済の」という分野を表します。
news.
「ニュース」を指します。不可算名詞または複数扱いされます。
2.
特に顔が、赤みがかっている、血色の良い状態。
顔や肌の色が健康的で少し赤みを帯びている様子を表します。また、デッサンなどで使われる赤みがかったチョークやその色自体を指すこともあります。
He
had
a
sanguine
complexion.
(彼は血色の良い顔色をしていた。)
He
「彼」という人を指します。
had
「〜を持っていた」という過去の所有や状態を表します。
a
特定の種類の何かではなく、一般的に「一つの」を指す冠詞です。
sanguine
血色の良い、赤みがかった状態を表します。
complexion.
「顔色、肌の色」を指します。
Her
cheeks
were
sanguine
from
the
cold
air.
(彼女の頬は冷たい空気で血色が良くなっていた（赤くなっていた）。)
Her
「彼女の」という所有を表します。
cheeks
「頬」を指します。複数形です。
were
「〜であった」という過去の状態を表します。
sanguine
血色の良い、赤みがかった状態を表します。
from
「〜から」という原因や由来を表します。
the
特定のものを指す冠詞です。
cold
「冷たい」という性質を表します。
air.
「空気」を指します。
The
artist
used
sanguine
for
the
sketch.
(その画家はスケッチに赤チョーク（またはその色）を使った。)
The
特定のものを指す冠詞です。
artist
「芸術家、画家」を指します。
used
「使った」という過去の行動を表します。
sanguine
赤みがかった、血色の良い（色や素材）を指します。
for
「〜のために」という目的や用途を表します。
the
特定のものを指す冠詞です。
sketch.
「スケッチ、素描」を指します。
関連
optimistic
hopeful
cheerful
positive
confident
flushed
ruddy
rosy