tiny waist

/ˈtaɪni weɪst/ タイニー ウェイスト

1. 身体のウエスト部分が非常に細いこと。

非常に細いウエストを持つ体型や、その特徴を表現する際に使われます。理想的な体型として言及されることが多いです。

She has a tiny waist. (彼女はとても細いウエストをしています。)

• She: 「彼女」という女性を指します。
• has: 「〜を持っている」という所有や状態を表します。
• a tiny waist: 「とても細いウエスト」を指します。

Her tiny waist was accentuated by the tight dress. (彼女の細いウエストは、タイトなドレスによって強調されていました。)

• Her: 「彼女の」という所有格です。
• tiny waist: 「非常に細いウエスト」を意味します。
• was accentuated: 「強調されていた」という受動態の動詞句です。
• by the tight dress: 「タイトなドレスによって」という手段や原因を表す句です。

Many models are known for their tiny waists. (多くのモデルは、その細いウエストで知られています。)

• Many models: 「多くのモデル」を指します。
• are known for: 「〜で知られている」という表現です。
• their tiny waists: 「彼女たちの非常に細いウエスト」を指します。

関連

• slim waist
• slender waist
• narrow waist
• hourglass figure