saccule

[ˈsækjul] サキュール

1. 内耳の前庭に位置する小さな膜状の嚢（のう）で、主に垂直方向の直線加速度（重力）を感知し、平衡感覚に関与する。

蝸牛の近くにあり、耳石器の一つとして、主に垂直方向の直線加速度（重力）を感知する役割を果たします。平衡感覚を司る前庭系の重要な構成要素です。

The saccule is a vital part of the vestibular system. (球形嚢は前庭系の重要な部分です。)

• The saccule: 球形嚢（内耳の器官）
• is: 〜である（動詞）
• a vital part: 重要な部分
• of the vestibular system: 前庭系の

Damage to the saccule can affect a person's sense of balance. (球形嚢への損傷は、人の平衡感覚に影響を与える可能性があります。)

• Damage to: 〜への損傷
• the saccule: 球形嚢
• can affect: 影響を与えることができる
• a person's: ある人の
• sense of balance: 平衡感覚

Hair cells within the saccule detect changes in head position relative to gravity. (球形嚢内の有毛細胞は、重力に対する頭の位置の変化を検出します。)

• Hair cells: 有毛細胞
• within the saccule: 球形嚢内の
• detect: 検出する
• changes: 変化
• in head position: 頭の位置における
• relative to gravity: 重力に対して

2. 生物学や医学において、特定の器官や細胞の一部を指す、小さな袋状の構造。

特定の文脈で、比較的小さな嚢や袋のような形状を持つ構造を指すために用いられます。これは内耳の球形嚢に限らず、より広範な意味で使われることがあります。

Some fungi have saccules containing spores. (いくつかの真菌は、胞子を含む小嚢を持っています。)

• Some fungi: いくつかの真菌
• have: 持っている
• saccules: 小嚢（小さな袋）
• containing spores: 胞子を含んでいる

The plant's roots absorbed nutrients into small saccules. (その植物の根は、栄養素を小さな小胞に取り込みました。)

• The plant's roots: その植物の根
• absorbed: 吸収した
• nutrients: 栄養素
• into small saccules: 小さな小胞の中に

Microscopic examination revealed saccules filled with fluid. (顕微鏡検査により、液体で満たされた小嚢が明らかになりました。)

• Microscopic examination: 顕微鏡検査
• revealed: 明らかにした
• saccules: 小嚢
• filled with fluid: 液体で満たされた

関連

• utricle
• vestibule
• cochlea
• endolymph
• perilymph
• otolith
• macula
• sac
• pouch