utricle

[ˈjuːtrɪkl] ユートリクル

1. 内耳にある平衡感覚に関わる小さな袋状の器官。

内耳の膜迷路に位置し、平衡感覚、特に頭部の水平方向の動きを感知するのに重要な役割を果たす、リンパ液で満たされた小さな袋状の器官です。
The utricle and saccule are essential for sensing linear acceleration. (卵形嚢と球形嚢は直線加速度の感知に不可欠である。)

2. 一部の植物に見られる、小さくて薄い膜質の袋状の果実。

特定の植物、特にイラクサ科やアカザ科の植物に見られる、薄い膜質または気泡状の果皮に包まれた小さな、通常は単一の種子を持つ果実のことです。
The fruit of the Amaranthus plant is a small utricle. (アマランサス植物の果実は小さな袋果である。)