utricle

[ˈjuːtrɪkl] ユートリクル

1. 内耳にある平衡感覚に関わる小さな袋状の器官。

内耳の膜迷路に位置し、平衡感覚、特に頭部の水平方向の動きを感知するのに重要な役割を果たす、リンパ液で満たされた小さな袋状の器官です。

The utricle and saccule are essential for sensing linear acceleration. (卵形嚢と球形嚢は直線加速度の感知に不可欠である。)

• The utricle: 卵形嚢は
• and saccule: と球形嚢は
• are essential: 不可欠である
• for sensing: 感知するために
• linear acceleration: 直線加速度を

Damage to the utricle can lead to problems with balance. (卵形嚢の損傷は平衡感覚の問題につながる可能性がある。)

• Damage to: ～への損傷
• the utricle: 卵形嚢
• can lead to: ～につながる可能性がある
• problems with: ～に関する問題
• balance: 平衡感覚

Otoliths within the utricle detect gravitational changes. (卵形嚢内の耳石は重力の変化を検出する。)

• Otoliths: 耳石が
• within the utricle: 卵形嚢内に
• detect: 検出する
• gravitational changes: 重力の変化を

2. 一部の植物に見られる、小さくて薄い膜質の袋状の果実。

特定の植物、特にイラクサ科やアカザ科の植物に見られる、薄い膜質または気泡状の果皮に包まれた小さな、通常は単一の種子を持つ果実のことです。

The fruit of the Amaranthus plant is a small utricle. (アマランサス植物の果実は小さな袋果である。)

• The fruit: その果実は
• of the Amaranthus plant: アマランサス植物の
• is a small utricle: 小さな袋果である

Many species in the Chenopodiaceae family bear utricles. (アカザ科の多くの種が袋果を実らせる。)

• Many species: 多くの種が
• in the Chenopodiaceae family: アカザ科に属する
• bear utricles: 袋果を実らせる

The utricle in these plants protects the single seed. (これらの植物の袋果は単一の種子を保護する。)

• The utricle: その袋果は
• in these plants: これらの植物における
• protects: 保護する
• the single seed: 単一の種子を

関連

• saccule
• vesicle
• bladder
• cochlea
• pericarp
• fruit
• seed