endolymph

ˌɛndəʊˈlɪmf エンドリンフ

1. 内耳の膜迷路を満たす液体

内耳の膜迷路内に存在する特別な液体で、音の知覚（聴覚）と体の平衡感覚（バランス）を司る重要な役割を果たします。この液体の動きが感覚細胞を刺激し、脳へと情報が伝達されます。

The endolymph in the semicircular canals helps detect head movements. (半規管の内リンパ液は頭の動きを感知するのに役立ちます。)

• The endolymph: その内リンパ液。内耳に存在する特定の液体を指します。
• in the semicircular canals: 半規管の中に。内耳の一部である半規管の位置を示します。
• helps detect: 感知するのを助ける。何かを見つけたり認識したりする手助けをすることを意味します。
• head movements: 頭の動き。頭部の姿勢や位置の変化を指します。

An imbalance in endolymphatic fluid can lead to dizziness. (内リンパ液の不均衡はめまいを引き起こす可能性があります。)

• An imbalance: 不均衡。均等でない状態やバランスが崩れた状態を指します。
• in endolymphatic fluid: 内リンパ液における。内リンパ液の状態について言及しています。
• can lead to: につながる可能性がある。特定の結果や状況を引き起こす可能性を示します。
• dizziness: めまい。ふらつきや立ちくらみの感覚を指します。

The movement of endolymph stimulates hair cells, sending signals to the brain. (内リンパ液の動きが有毛細胞を刺激し、脳に信号を送ります。)

• The movement: 動き。物理的な位置や状態の変化を指します。
• of endolymph: 内リンパ液の。内リンパ液が主体であることを示します。
• stimulates hair cells: 有毛細胞を刺激する。内耳の感覚細胞に作用して活動を促すことを意味します。
• sending signals: 信号を送る。情報や合図を伝達することを指します。
• to the brain: 脳へ。信号が送られる目的地を示します。

Excessive pressure of endolymph is associated with Ménière's disease. (内リンパ液の過剰な圧力がメニエール病と関連しています。)

• Excessive pressure: 過剰な圧力。許容範囲を超える強い力を指します。
• of endolymph: 内リンパ液の。その圧力が内リンパ液に起因することを示します。
• is associated with: と関連している。ある事柄が別の事柄と結びついている状態を表します。
• Ménière's disease: メニエール病。内耳の障害によるめまいや難聴を特徴とする病気を指します。

関連

• perilymph
• inner ear
• cochlea
• vestibular system
• labyrinth
• Ménière's disease