rugged landscape

ˈrʌɡɪd ˈlændˌskeɪp ラギッド ランドスケープ

1. 険しい地形、ごつごつした風景、荒涼とした景色

人の手が加えられていない自然のままで、岩がごつごつしていたり、急峻な山々が連なっていたりする、起伏に富んだ風景を指します。その土地の厳しさや、そこを訪れることの難しさを示唆することがあります。美しさと同時に力強さや荒々しさを感じさせる表現です。

The explorers ventured into the rugged landscape. (探検家たちは険しい地形へと分け入った。)

• The explorers: 探検家たちを指します。
• ventured into: 危険を冒して進む、または思い切って中へ入ることを意味します。
• the: 特定のものを指す定冠詞です。
• rugged landscape: 険しい、ごつごつした地形や風景を意味する熟語です。

Its rugged landscape makes farming difficult. (そのごつごつした地形は農業を困難にしている。)

• Its: 「それの」という所有を表します。
• rugged landscape: 険しい、ごつごつした地形や風景を意味する熟語です。
• makes: 「～を…にする」という状態変化を表します。
• farming: 農業を指します。
• difficult: 困難な、難しい状態を表します。

The island is known for its rugged landscape and pristine beaches. (その島は、険しい地形と手つかずのビーチで知られている。)

• The island: その島を指します。
• is known for: 「～で知られている」という特徴を表します。
• its: 「それの」という所有を表します。
• rugged landscape: 険しい、ごつごつした地形や風景を意味する熟語です。
• and: 前後の要素をつなぐ接続詞で、「～と」を意味します。
• pristine beaches: 汚れのない、手つかずのビーチを意味する熟語です。

Only hardy plants can thrive in such a rugged landscape. (そのような険しい地形では、たくましい植物だけが繁栄できる。)

• Only hardy plants: 丈夫な、たくましい植物のみを指します。
• can thrive: 繁栄する、よく育つことができるという意味です。
• in: 場所を表す前置詞で、「～の中で」を意味します。
• such a: 「そのような」という意味で、後に続く名詞を修飾します。
• rugged landscape: 険しい、ごつごつした地形や風景を意味する熟語です.

関連

• harsh terrain
• wild scenery
• uneven ground
• mountainous region
• wilderness