terminate communication

/ˈtɜːrmɪneɪt kəˌmjuːnɪˈkeɪʃ(ə)n/ ターミネイト コミュニケーション

1. 人との連絡や会話を終えること。

特定の個人やグループとの会話、連絡、または関係を終了させる行為を指します。個人的な関係、ビジネス上の交渉、または一般的な対話において用いられます。

They decided to terminate communication after a heated argument. (彼らは激しい議論の後、連絡を絶つことにした。)

• They: 「彼ら」という複数の人を指します。
• decided to: 「～することに決めた」という決断を表します。
• terminate communication: 「連絡を絶つ」または「会話を終わらせる」という意味です。
• after: 「～の後」という時間の経過を表します。
• a heated argument: 「激しい口論」や「熱のこもった議論」を意味します。

The company chose to terminate communication with the problematic vendor. (その会社は問題のあるベンダーとの取引を打ち切ることにした。)

• The company: 「その会社」という特定の企業を指します。
• chose to: 「～することを選んだ」という選択を表します。
• terminate communication: 「連絡を打ち切る」「関係を断つ」という意味です。
• with: 「～と」という対象を表します。
• the problematic vendor: 「問題のある供給業者」や「問題を起こす業者」を意味します。

He felt it was necessary to terminate communication with negative influences. (彼は否定的な影響を与える人々との関係を断つことが必要だと感じた。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• felt it was necessary: 「それは必要だと感じた」という認識を表します。
• to terminate communication: 「連絡を断つ」「関係を終了する」という意味です。
• with: 「～と」という対象を表します。
• negative influences: 「悪い影響を与えるもの」「否定的な影響」を意味します。

2. 通信システムやプロトコル上の接続を終了すること。

コンピューターネットワーク、無線通信、または公式な手続きにおいて、データ交換や情報伝達のプロセスを停止することを指します。しばしば自動的または指示によって行われます。

The system will automatically terminate communication if the connection is lost. (接続が失われた場合、システムは自動的に通信を終了します。)

• The system: 「そのシステム」という特定の装置やプログラムを指します。
• will automatically: 「自動的に～するだろう」という未来の動作を表します。
• terminate communication: 「通信を終了する」「通信を切断する」という意味です。
• if: 「もし～ならば」という条件を表します。
• the connection is lost: 「接続が失われる」「接続が切れる」という状態を意味します。

Operators are instructed to terminate communication with unknown frequencies. (オペレーターは未知の周波数との通信を停止するよう指示されています。)

• Operators: 「操作員」や「担当者」を指します。
• are instructed to: 「～するよう指示されている」という命令を表します。
• terminate communication: 「通信を停止する」「交信を終える」という意味です。
• with: 「～と」という対象を表します。
• unknown frequencies: 「未知の周波数」を意味します。

Before restarting, please terminate communication with all external devices. (再起動する前に、すべての外部デバイスとの通信を終了してください。)

• Before restarting: 「再起動する前に」という時間の指示を表します。
• please: 丁寧な依頼を表します。
• terminate communication: 「通信を終了する」「交信を切断する」という意味です。
• with: 「～と」という対象を表します。
• all external devices: 「すべての外部機器」を意味します。

関連

• End contact
• Cut off dialogue
• Cease communication
• Break off relations
• Disconnect
• Sever ties