memrootじしょ
英和翻訳
financial report
financial report
/faɪˈnænʃəl rɪˈpɔːrt/
フィナンシャルレポート
1.
企業の財務状況や業績をまとめた公式文書。
企業が特定の期間における財務状態(資産、負債、資本)と経営成績(収益、費用、利益)を詳細に記録し、株主や投資家、債権者などの利害関係者に開示するために作成される重要な文書です。企業の健全性や成長性を評価する上で不可欠な情報源となります。
The
company
released
its
annual
financial
report.
(その会社は年次財務報告書を公表しました。)
The company
「その会社」を指し、特定の企業を示す。
released
「公表した」または「発表した」という動詞の過去形。
its
「その会社」の所有を示す代名詞。
annual
「年次の」、つまり毎年行われることを意味する形容詞。
financial report
「財務報告書」、企業が財務状況をまとめた書類。
Investors
carefully
reviewed
the
financial
report.
(投資家たちは財務報告書を注意深く確認しました。)
Investors
「投資家たち」を指す複数形。
carefully
「注意深く」という副詞。
reviewed
「確認した」または「見直した」という動詞の過去形。
the financial report
「その財務報告書」、特定の財務報告書を指す。
A
clear
financial
report
is
essential
for
transparency.
(明確な財務報告書は透明性のために不可欠です。)
A clear
「明確な」、分かりやすい状態を示す形容詞。
financial report
「財務報告書」、企業が財務状況をまとめた書類。
is
「~である」という存在や状態を示す動詞。
essential
「不可欠な」、非常に重要なことを示す形容詞。
for transparency
「透明性のために」、物事が隠されずに公開されている状態のために。
We
need
to
analyze
the
financial
report
to
understand
our
performance.
(私たちは業績を理解するために財務報告書を分析する必要があります。)
We
「私たち」という代名詞。
need to analyze
「分析する必要がある」、必要性を示す表現。
the financial report
「その財務報告書」、特定の財務報告書を指す。
to understand
「理解するために」、目的を示す不定詞句。
our performance
「私たちの業績」、組織や個人の成果。
関連
Balance sheet
Income statement
Cash flow statement
Annual report
Financial statement
Earnings report