river system

/ˈrɪvər ˌsɪstəm/ リバーシステム

1. 河川とその支流が合流して形成する水のネットワーク。

幹線となる川とそれに流れ込む支流全体を指し、水が集まって流れる系統的なつながりを表現します。

The Amazon river system is the largest in the world. (アマゾン川水系は世界で最大です。)

• The Amazon river system: アマゾン川とその支流からなる水系全体を指します。
• is: 「～である」という存在や状態を表す動詞です。
• the largest: 「最も大きい」という意味の最上級表現です。
• in the world: 「世界中で」という意味の場所を表す句です。

Protecting the river system is crucial for local ecosystems. (河川水系を保護することは、地域の生態系にとって極めて重要です。)

• Protecting: 「保護すること」という意味の動名詞です。
• the river system: その河川全体とその支流のネットワークを指します。
• is crucial: 「極めて重要である」という意味です。
• for local ecosystems.: 「地域の生態系にとって」という意味の目的を表す句です。

Many cities depend on a single river system for their water supply. (多くの都市は、水の供給を単一の河川水系に依存しています。)

• Many cities: 多くの都市を指します。
• depend on: 「～に依存する」という意味の句動詞です。
• a single river system: 一つの河川水系を指します。
• for their water supply.: 「彼らの水の供給のために」という意味の目的を表す句です。

2. ある河川とその支流によって水が供給される地理的な領域全体。

特定の主要な川とそれに合流する全ての支流が、広大な土地から水を収集し、運ぶ全体的なシステムや領域を指します。

The health of a river system directly impacts the biodiversity it supports. (河川水系の健全性は、それが支える生物多様性に直接影響します。)

• The health: 「健康状態」を指します。
• of a river system: 一つの河川水系、つまりそのネットワーク全体の、という意味です。
• directly impacts: 「直接的に影響を与える」という意味です。
• the biodiversity: 生物多様性を指します。
• it supports.: その河川水系が支えている、という意味です。

Understanding the river system's geology is key to predicting floods. (河川水系の地質を理解することは、洪水を予測する上で重要です。)

• Understanding: 「理解すること」という意味の動名詞です。
• the river system's geology: その河川水系の地質を指します。
• is key: 「鍵となる」つまり重要であるという意味です。
• to predicting floods.: 「洪水を予測することに」という意味の目的を表す句です。

Pollution in one part of the river system can affect its entire length. (河川水系の一部での汚染は、その全長に影響を与える可能性があります。)

• Pollution: 汚染を指します。
• in one part: ある一部分での、という意味です。
• of the river system: その河川水系の、という意味です。
• can affect: 「影響を与える可能性がある」という意味です。
• its entire length.: その全長にわたって、という意味です。

関連

• tributary
• watershed
• basin
• delta
• mainstream
• confluence