memrootじしょ
英和翻訳
resumption
resumption
[rɪˈzʌmpʃən]
リジュンプション
1.
再開
中断されていたり停止されていた物事が再び始まることを意味します。
The
resumption
of
negotiations
is
scheduled
for
next
week.
(交渉の再開は来週に予定されています。)
The resumption
再開は
of
～の
negotiations
交渉
is
である
scheduled
予定されている
for
～のために
next
次の
week
週
After
a
brief
interruption,
the
resumption
of
work
was
announced.
(短い中断の後、仕事の再開が発表されました。)
After
〜の後
a
一つの
brief
短い
interruption,
中断
the
その
resumption
再開
of
～の
work
仕事
was
であった
announced.
発表された
We
look
forward
to
the
resumption
of
our
activities.
(私たちは活動の再開を楽しみにしています。)
We
我々は
look
〜を見る
forward
楽しみにしている
to
〜へ
the
その
resumption
再開
of
～の
our
我々の
activities.
活動
2.
再開すること
一度停止したり中断したりした行為や状態が再び始まることを指します。
The
resumption
of
service
is
expected
by
noon.
(サービスの再開は正午までに予想されています。)
The
その
resumption
再開
of
～の
service
サービス
is
である
expected
予想される
by
～によって
noon.
正午
The
resumption
of
play
was
delayed
due
to
rain.
(雨のため、プレーの再開が遅れました。)
The
その
resumption
再開
of
～の
play
プレー
was
であった
delayed
遅延した
due
〜のために
to
〜へ
rain.
雨
We
will
inform
you
about
the
resumption
of
services
as
soon
as
possible.
(できるだけ早く、サービスの再開についてお知らせします。)
We
我々は
will
〜だろう
inform
知らせる
you
あなたに
about
〜について
the
その
resumption
再開
of
～の
services
サービス
as
〜として
soon
早く
as
〜として
possible.
可能
関連
restart
resume
continuation
commencement