underperform

/ˌʌndərpərˈfɔːrm/ アンダーパフォーム

1. 期待された水準よりも低い成績や能力を出すこと。

個人、チーム、企業などが、設定された目標や期待される能力に達しない、またはそれを下回るパフォーマンスを発揮している状態を指します。

The company's stock continued to underperform the market. (その会社の株は市場を下回る成績を出し続けた。)

• The company's stock: 「その会社の株」を指し、ある企業の株式の市場における価値を示します。
• continued to: 「～し続けた」という意味で、ある行動や状態が継続していたことを表します。
• underperform: 「期待を下回る成績を出す」ことを意味します。この文では、市場全体の動きよりも低い成績であったことを示します。
• the market: 「市場」を指し、この文脈では株式市場全体の動向を意味します。

He has been underperforming in his new role. (彼は新しい役割で期待以下の成績を出している。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• has been underperforming: 「期待以下の成績を出している」という現在完了進行形は、過去から現在まで継続して期待に満たないパフォーマンスをしていることを表します。
• in his new role: 「彼の新しい役割で」を意味し、彼が新たに就いた職務や担当においてという意味です。

Many students underperform due to lack of sleep. (多くの生徒が睡眠不足のせいで能力を発揮できない。)

• Many students: 「多くの生徒」を指します。
• underperform: 「能力を発揮できない」または「期待された成績を出せない」ことを意味します。
• due to: 「～のせいで」「～が原因で」という原因や理由を示すフレーズです。
• lack of sleep: 「睡眠不足」を意味します。

2. （金融において）ベンチマークや同種の投資よりも低い収益率を出すこと。

株式や投資信託などが、市場全体や特定の指数、競合する投資と比較して、収益率が低い状態を指す金融用語です。

Despite the strong economy, some sectors still underperformed. (好景気にもかかわらず、一部の部門は依然として期待を下回った。)

• Despite the strong economy: 「好景気にもかかわらず」を意味し、経済状況が良いにもかかわらず、ある事態が起こったことを示します。
• some sectors: 「一部の部門」または「一部の業種」を指します。
• still: 「依然として」または「まだ」という意味で、ある状態が継続していることを強調します。
• underperformed: この文脈では「期待を下回る成績を出した」という意味で、経済的なパフォーマンスが市場や期待に達しなかったことを示します。

The fund has underperformed its peers for the last three years. (そのファンドは過去3年間、同業他社に対して期待以下の成績を出している。)

• The fund: 「そのファンド」を指し、投資信託などの金融商品を意味します。
• has underperformed: 「期待以下の成績を出している」という現在完了形は、過去から現在までの期間にわたって、投資収益が期待を下回っていることを示します。
• its peers: 「同業他社」や「同種のファンド」を指します。比較対象となる似た性質を持つものを意味します。
• for the last three years: 「過去3年間」を意味し、期間の長さを指定します。

Investors should be cautious of companies that consistently underperform. (投資家は、継続的に期待以下の成績を出す企業には注意すべきだ。)

• Investors: 「投資家」を指し、資金を投じる人々を意味します。
• should be cautious: 「注意すべきだ」という助言や義務を示します。
• of companies: 「会社に対して」という、注意の対象となるものを指します。
• that consistently underperform: 「継続的に期待以下の成績を出す」会社を意味し、継続的に収益が低い、または目標を達成できない企業を示します。

関連

• fall short
• disappoint
• fail
• lag
• outperform
• excel
• succeed
• performance
• expectation
• decline