fall short

/fɔːl ʃɔːrt/ フォールショート

1. 期待や目標に達しない、または不足する。

設定された基準や目標に満たない状態、あるいは達成できない状況を指します。

The team fell short of their goal to win the championship. (そのチームは選手権で優勝するという目標に届かなかった。)

The team 「チーム」という集団を指します。

fell short 「期待や目標に達しない」という意味の句動詞です。

of their goal 「彼らの目標に」という意味です。

to win the championship. 「優勝するために」という目的を表します。

His performance fell short of my expectations. (彼のパフォーマンスは私の期待に及ばなかった。)

His performance 「彼の演技」または「彼の仕事ぶり」を指します。

fell short 「期待や目標に達しない」という意味の句動詞です。

of my expectations. 「私の期待に」という意味です。

The budget fell short, and we couldn't complete the project. (予算が足りず、私たちはプロジェクトを完了できなかった。)

The budget 「予算」を指します。

fell short, 「不足した」という意味です。

and we couldn't complete the project. 「そして私たちはプロジェクトを完了できなかった」という意味です。

Despite their efforts, they fell short of victory. (彼らは努力したにもかかわらず、勝利には届かなかった。)

Despite their efforts, 「彼らの努力にもかかわらず」という意味です。

they fell short 「彼らは届かなかった」という意味です。

of victory. 「勝利に」という意味です。

The company's profits fell short of projections this quarter. (今四半期、会社の利益は予測を下回った。)

The company's profits 「その会社の利益」を指します。

fell short 「不足した」という意味です。

of projections 「予測に」という意味です。

this quarter. 「今四半期に」という意味です。

He tried his best, but he still fell short. (彼は最善を尽くしたが、それでも及ばなかった。)

He tried his best, 「彼は最善を尽くしたが」という意味です。

but he still 「しかし、彼はまだ」という意味です。

fell short. 「期待に届かなかった」という意味です。