religious order

/rɪˈlɪdʒəs ˈɔːrdər/ リリジャス オーダー

1. 宗教的な信仰に基づいて、特定の規律や誓願（清貧、貞潔、従順など）に従って共同生活を送る人々で構成される組織。

宗教的な目的のために設立され、メンバーが特定の誓いを立て、共同で生活し、宗教的活動に専念する組織を指します。キリスト教における修道会（例：イエズス会、フランシスコ会）が代表的ですが、他の宗教にも類似の形態が存在します。

Many saints belonged to a religious order. (多くの聖人が宗教的な修道会に属していました。)

• Many saints: 多くの聖人たちを指します。
• belonged to: ～に属していた、という意味です。
• a religious order: 宗教的な修道会や教団を指します。

She decided to join a religious order after much contemplation. (彼女は熟考の末、宗教的な修道会に入ることを決意しました。)

• She: 彼女を指します。
• decided to join: ～に参加することを決めた、という意味です。
• a religious order: 宗教的な修道会や教団を指します。
• after much contemplation: 十分な熟考の後、という意味です。

The ancient manuscripts were preserved by members of a religious order. (その古代の写本は、宗教的な修道会のメンバーによって保存されました。)

• The ancient manuscripts: 古代の写本を指します。
• were preserved: 保存された、という意味です。
• by members of: ～のメンバーによって、という意味です。
• a religious order: 宗教的な修道会や教団を指します。

2. 宗教的な規律に従って集団生活を送るという、特定の宗教における制度や慣習、あるいはその全体的な伝統。

個々の宗教組織を指すのではなく、特定の宗教において人々が世俗から離れ、特定の戒律を守りながら共同で精神的な生活を送るという、概念や仕組み全体を指します。これは長い歴史を持つ宗教的伝統の一部です。

The history of religious orders is vast and complex. (宗教的な共同生活の歴史は広範で複雑です。)

• The history of: ～の歴史、という意味です。
• religious orders: 宗教的な共同生活の制度や慣習全体を指します。
• is vast and complex: 広範で複雑である、という意味です。

The concept of a religious order dates back centuries. (宗教的な共同生活の概念は数世紀にわたります。)

• The concept of: ～という概念、という意味です。
• a religious order: 宗教的な共同生活の制度や慣習を指します。
• dates back centuries: 数世紀にわたる歴史がある、という意味です。

Many scholars study the role of religious orders in society. (多くの学者が社会における宗教的な共同生活の役割を研究しています。)

• Many scholars: 多くの学者を指します。
• study the role of: ～の役割を研究する、という意味です。
• religious orders: 宗教的な共同生活の制度や慣習を指します。
• in society: 社会において、という意味です。

関連

• monastery
• convent
• nun
• monk
• friar
• order
• brotherhood
• sisterhood
• religious community
• monasticism
• clergy
• priesthood