memrootじしょ
英和翻訳
release schedule
release schedule
[rɪˈliːs ˈskɛdʒuːl]
リリース スケジュール
1.
リリース予定、発売予定、公開スケジュール
新しい製品、ソフトウェア、映画、音楽などのコンテンツがいつ一般に公開されるかを示す具体的な日時や順序に関する計画や表のことです。プロジェクトの進行管理やマーケティング戦略において非常に重要です。
The
company
announced
its
new
product
release
schedule
for
the
next
quarter.
(その会社は、来四半期の新製品リリーススケジュールを発表した。)
The company
その会社
announced
発表した
its new product
その新しい製品の
release schedule
リリーススケジュール(発売予定)
for the next quarter
来四半期のための
We
need
to
finalize
the
game's
release
schedule
by
Friday.
(金曜日までに、そのゲームのリリーススケジュールを確定させる必要がある。)
We need to
私たちは〜する必要がある
finalize
最終決定する、確定させる
the game's
そのゲームの
release schedule
リリーススケジュール(発売予定)
by Friday
金曜日までに
Is
there
an
official
release
schedule
for
the
software
update?
(そのソフトウェアアップデートの公式リリーススケジュールはありますか?)
Is there
〜はありますか
an official
公式の
release schedule
リリーススケジュール
for the software update
そのソフトウェアアップデートのための
The
album's
release
schedule
was
delayed
due
to
unforeseen
circumstances.
(そのアルバムのリリーススケジュールは、予期せぬ事情により遅延した。)
The album's
そのアルバムの
release schedule
リリーススケジュール(発売予定)
was delayed
遅延した
due to
〜のため、〜が原因で
unforeseen circumstances
予期せぬ事情
Please
check
the
website
for
the
latest
release
schedule.
(最新のリリーススケジュールについてはウェブサイトをご確認ください。)
Please check
確認してください
the website
ウェブサイトを
for the latest
最新の〜について
release schedule
リリーススケジュール
関連
launch date
publication date
delivery timeline
rollout plan
release date
milestone