rehab center

/ˈriːhæb ˌsɛntər/ リーハブセンター

1. 薬物やアルコールの依存症患者が回復するための施設。

薬物やアルコールなどの依存症を持つ人々が、専門的な治療やカウンセリングを受けながら社会復帰を目指すための場所を指します。

After years of struggling, he finally checked into a rehab center. (長年の苦悩の末、彼はついにリハビリセンターに入所しました。)

• After years: 数年後、何年にもわたって。
• of struggling: 苦しむこと、奮闘すること。
• he: 彼。
• finally: ついに、ようやく。
• checked into: ～に入所する、宿泊する。
• a rehab center: リハビリセンター、更生施設。

The family decided it was time for their son to go to a rehab center. (家族は、息子がリハビリセンターに行く時だと決断しました。)

• The family: その家族。
• decided: 決定した。
• it was time for: ～する時が来た。
• their son: 彼らの息子。
• to go to: ～へ行くこと。
• a rehab center: リハビリセンター、更生施設。

She credits the rehab center with saving her life. (彼女はリハビリセンターが自分の命を救ってくれたと感謝しています。)

• She: 彼女。
• credits: ～のおかげと考える、～に功績を帰する。
• the rehab center: そのリハビリセンター、更生施設。
• with saving: 救ったことに対して。
• her life: 彼女の命。

2. 病気や怪我からの身体的な回復を助ける施設。

怪我や病気によって失われた身体機能の回復を目的とした理学療法や作業療法を提供する施設を指すこともあります。しかし、単に「rehab center」という場合は、薬物依存症のリハビリを指すことが多いです。

After the accident, he spent months at a rehab center for physical therapy. (事故の後、彼は数ヶ月間、理学療法のためにリハビリセンターで過ごしました。)

• After the accident: 事故の後。
• he: 彼。
• spent months: 数ヶ月を過ごした。
• at a rehab center: リハビリセンターで。
• for physical therapy: 理学療法のために。

The doctor recommended a good rehab center for her knee injury. (医者は彼女の膝の怪我のために良いリハビリセンターを勧めました。)

• The doctor: その医者。
• recommended: 推薦した。
• a good rehab center: 良いリハビリセンター。
• for her knee injury: 彼女の膝の怪我のために。

They offer various programs at the rehab center to help patients regain mobility. (患者が可動性を取り戻すのを助けるために、リハビリセンターでは様々なプログラムが提供されています。)

• They offer: 彼らは提供する。
• various programs: 様々なプログラム。
• at the rehab center: そのリハビリセンターで。
• to help patients: 患者を助けるために。
• regain mobility: 可動性を取り戻すこと。

関連

• Rehabilitation clinic
• Treatment center
• Detox facility
• Recovery house
• Halfway house
• Therapy center
• Physical therapy
• Addiction treatment