memrootじしょ
英和翻訳
reformist
reformist
/rɪˈfɔːrmɪst/
リフォーミスト
1.
改革を提唱または実行する人。
社会的、政治的、あるいは経済的なシステムにおいて、改善や変革を求める個人を指します。彼らは穏健な手段で既存の枠組み内での変化を目指すことが多いです。
She
has
always
been
a
reformist,
advocating
for
better
education
policies.
(彼女は常に改革主義者であり、より良い教育政策を提唱してきました。)
She
彼女
has always been
常に〜であった
a reformist
改革主義者
advocating for
〜を提唱している、支持している
better education policies
より良い教育政策
The
party's
reformist
wing
pushed
for
significant
changes.
(党の改革派は、大幅な変更を推進しました。)
The party's
その党の
reformist wing
改革派、改革主義の派閥
pushed for
〜を強く要求した、推進した
significant changes
重要な、大幅な変更
As
a
reformist,
he
believed
in
gradual
but
steady
progress.
(改革主義者として、彼は段階的だが着実な進歩を信じていました。)
As a reformist
改革主義者として
he believed in
彼は〜を信じていた
gradual but steady progress
段階的だが着実な進歩
2.
改革を志向する、改革主義の。
ある政策、運動、またはグループが改革の性質を持っていることを表す際に使われます。既存のものをより良くしようとする意図や姿勢を示します。
The
government
introduced
a
series
of
reformist
policies.
(政府は一連の改革主義的な政策を導入しました。)
The government
政府
introduced
〜を導入した
a series of
一連の
reformist policies
改革主義的な政策
His
reformist
views
were
often
met
with
resistance.
(彼の改革主義的な見解は、しばしば抵抗に遭いました。)
His reformist views
彼の改革主義的な見解
were often met with
しばしば〜に遭った
resistance
抵抗
The
organization
adopted
a
more
reformist
approach
to
its
operations.
(その組織は、運営においてより改革主義的なアプローチを採用しました。)
The organization
その組織
adopted
〜を採用した
a more reformist approach
より改革主義的なアプローチ
to its operations
その運営に関して
関連
reformer
progressive
liberal
revisionist
activist
change
improvement