revisionist

/rɪˈvɪʒənɪst/ リビジョニスト

1. 歴史観や政治理論、宗教教義などを改定しようとする人、修正主義者。

確立された歴史観、政治的イデオロギー、宗教的ドクトリンなどに対して、根本的な見直しや改定を主張する人物や集団を指します。多くの場合、批判的または否定的なニュアンスで使われます。

He was accused of being a revisionist for challenging the official history. (彼は公式の歴史に異議を唱えたため、修正主義者だと非難された。)

• He: 彼
• was accused of: ～だと非難された
• being a revisionist: 修正主義者であること
• for challenging: ～に異議を唱えたことに対して
• the official history: 公式の歴史

The party purged revisionists from its ranks. (その党は修正主義者を党員から追放した。)

• The party: その党
• purged: ～を追放した
• revisionists: 修正主義者たちを
• from its ranks: その党員の中から

Some historians are seen as revisionists for reinterpreting past events. (一部の歴史家は、過去の出来事を再解釈することで修正主義者と見なされている。)

• Some historians: 一部の歴史家
• are seen as: ～と見なされている
• revisionists: 修正主義者として
• for reinterpreting: ～を再解釈することに対して
• past events: 過去の出来事

2. (思想・政策などが)修正主義の、改定論の。

特定の思想、政策、解釈などが、従来の枠組みや公認された見方に対して修正や改定を志向している状態を表します。

The new revisionist theory challenged conventional wisdom. (その新しい修正主義理論は、従来の通説に異議を唱えた。)

• The new: その新しい
• revisionist theory: 修正主義理論
• challenged: ～に異議を唱えた
• conventional wisdom: 従来の通説

His revisionist views on economics sparked debate. (彼の経済学に関する修正主義的な見解は議論を巻き起こした。)

• His: 彼の
• revisionist views: 修正主義的な見解
• on economics: 経済学に関する
• sparked: ～を巻き起こした
• debate: 議論

This book presents a revisionist account of the war. (この本は、その戦争に関する修正主義的な記述を提示している。)

• This book: この本
• presents: ～を提示している
• a revisionist account: 修正主義的な記述
• of the war: その戦争に関する

関連

• revise
• revision
• reinterpretation
• reassessment
• reform
• reconsideration