reduce in price

/rɪˈdjuːs ɪn praɪs/ リデュース イン プライス

1. 価格を下げる、値下げする

商品やサービスの通常の価格を、販売促進、在庫処分、競争力維持などの目的で引き下げることを指します。

The store decided to reduce in price all winter coats. (その店は全ての冬用コートを値下げすることに決めました。)

• The store: 特定の店を指します。
• decided to: ～することに決めた、という過去の行動を表します。
• reduce in price: 価格を下げる、値下げするという意味です。
• all winter coats: 全ての冬用コートを指します。

They had to reduce in price their old inventory to make room for new arrivals. (彼らは新しい入荷品のためにスペースを作るため、古い在庫を値下げしなければなりませんでした。)

• They had to: 彼らは～しなければならなかった、という義務の過去形です。
• reduce in price: 価格を下げる、値下げするという意味です。
• their old inventory: 彼らの古い在庫を指します。
• to make room for: ～のための場所を作るために、という目的を表します。
• new arrivals: 新しく入荷した商品を指します。

Due to low demand, we might need to reduce in price this product next month. (需要が低いため、来月この製品を値下げする必要があるかもしれません。)

• Due to low demand: 低い需要のために、という理由を表します。
• we might need to: 私たちはおそらく～する必要があるだろう、という可能性と必要性を表します。
• reduce in price: 価格を下げる、値下げするという意味です。
• this product: この製品を指します。
• next month: 来月、という時期を表します。

Many companies choose to reduce in price their items during holiday sales. (多くの企業は、ホリデーセール中に商品を値下げすることを選択します。)

• Many companies: 多くの企業を指します。
• choose to: ～することを選択する、という意味です。
• reduce in price: 価格を下げる、値下げするという意味です。
• their items: 彼らの商品を指します。
• during holiday sales: ホリデーセール期間中、という時期を表します。

To clear out old stock, the manager decided to reduce in price last season's apparel. (古い在庫を一掃するために、店長は去年のアパレル商品を値下げすることを決定しました。)

• To clear out old stock: 古い在庫を一掃するために、という目的を表します。
• the manager decided to: 店長は～することに決めた、という過去の行動を表します。
• reduce in price: 価格を下げる、値下げするという意味です。
• last season's apparel: 去年のシーズン（の）アパレル商品を指します。

関連

• discount
• lower the price
• cut prices
• markdown
• offer a discount
• slash prices