rapacity

[rəˈpæsəti] ラパシティ

1. 他人のものを奪い取ろうとする、あるいは際限なく財産や利益を求める強い欲望。

非常に強い欲望を持ち、特に他人のものや利益を無理にでも手に入れようとする、攻撃的で貪欲な性質や行動を指します。動物が獲物を貪り食うような、激しい欲求を伴うイメージです。

The rapacity of the colonial powers led to the exploitation of natural resources. (植民地列強の貪欲さにより、天然資源が搾取された。)

• The: 特定のものを指します。
• rapacity: 貪欲さ、強欲さを指します。
• of: 所有や関係を示します。
• the colonial powers: 植民地を支配していた国々を指します。
• led to: ～につながった、～の結果となったことを示します。
• the exploitation: 搾取や開発を指します。
• of natural resources: 天然資源を指します。

He was known for his rapacity, always seeking to gain more power and wealth. (彼はその強欲さで知られており、常にさらなる権力と富を得ようとしていた。)

• He: 男性一人を指します。
• was known for: ～で知られていたことを示します。
• his rapacity: 彼の強欲さを指します。
• always: いつも、常にであることを示します。
• seeking to gain: 得ようと努めることを示します。
• more power: より多くの権力を指します。
• and: ～と～を結びつけます。
• wealth: 富、財産を指します。

The company's rapacity for market share led them to adopt aggressive strategies. (その企業の市場シェアに対する貪欲さが、攻撃的な戦略を採用させることにつながった。)

• The company's: その企業の、と所有を示します。
• rapacity: 貪欲さ、強欲さを指します。
• for market share: 市場シェアを求めることを示します。
• led them: 彼らを導いた、彼らにつながったことを示します。
• to adopt: 採用することを指します。
• aggressive strategies: 攻撃的な戦略を指します。

2. 食べ物を激しく貪り食うこと、あるいは際限なく食べ物を求めること。

人や動物が非常に強い食欲を持ち、食べ物を猛烈な勢いで食べ尽くす様子や、飽きることなく食べ続けようとする状態を指します。通常は比喩的に使われますが、文字通り食欲が旺盛な状態を表すこともあります。

The wolf displayed an unsettling rapacity as it devoured its prey. (そのオオカミは獲物を貪り食う際に、不穏なほどの貪食ぶりを見せた。)

• The wolf: そのオオカミを指します。
• displayed: ～を示した、～を見せたことを示します。
• an unsettling: 不穏な、落ち着かない気持ちにさせる、と程度を示します。
• rapacity: 貪食ぶり、貪り食う様を指します。
• as it devoured: ～が貪り食うときに、と時を示します。
• its prey: その獲物を指します。

After days without food, his rapacity at the meal was understandable. (何日も食べ物なしで過ごした後、彼が食事で示した貪食ぶりは理解できた。)

• After days: 数日後に、と時間を表します。
• without food: 食物なしで、と状態を表します。
• his rapacity: 彼の貪食ぶり、と状態を指します。
• at the meal: 食事の際に、と場所・時を表します。
• was understandable: 理解できた、と状態を表します。

The young birds, with their insatiable rapacity, constantly demanded food from their parents. (若い鳥たちは、飽くことのない貪食ぶりで、親鳥に絶えず餌をねだった。)

• The young birds: その若い鳥たちを指します。
• with their insatiable: 彼らの飽くことのない、と特徴を示します。
• rapacity: 貪食ぶり、貪り食う様を指します。
• constantly: 絶えず、いつも、と頻度を示します。
• demanded food: 食物を要求したことを示します。
• from their parents: 彼らの親から、と相手を示します。

関連

• greed
• avarice
• covetousness
• voracity
• cupidity
• acquisitiveness
• insatiability