1.
物事が予測できない、あるいは特定の規則性を持たない状態や性質。
事象やデータが一定の規則やパターンを持たず、次に何が起こるか全く予測できない状態を指します。偶然性や不確定性がその本質です。
True
randomness
is
hard
to
achieve
with
computers.
(真のランダム性をコンピューターで達成するのは難しい。)
True randomness
真のランダム性、つまり完全に予測不能な状態
is hard
難しい
to achieve
達成すること
with computers
コンピューターで
2.
秩序や特定の順序がないこと、偶然に左右されること。
物事が特定の意図や論理的な順序なしに発生する、あるいは配置される状態を指します。偶然性や偶発的な要素が強いことを示します。
The
artist
embraced
the
randomness
of
splattered
paint.
(その芸術家は、飛び散った絵の具の無作為性を受け入れた。)
The artist
その芸術家
embraced
受け入れた
the randomness
その無作為性、つまり偶然に生じる配置や効果
of splattered paint
飛び散った絵の具の