pulsating

/ˈpʌlseɪtɪŋ/ パルセイティング

1. ドキドキする、脈打つ、振動する

心臓の鼓動やエンジンなどの規則的な振動や脈動を表します。生命力やエネルギーを感じさせる動きです。

My head was throbbing with a pulsating pain. (私の頭は脈打つような痛みでズキズキしていました。)

• My head: 「私の頭」を指します。
• was throbbing: 「ズキズキ痛む」「脈打つように痛む」という過去の進行形を表します。
• with a: 「〜を伴って」という意味で、痛みの種類を導入します。
• pulsating pain: 「脈打つような痛み」という、痛みの性質を表す形容詞と名詞の組み合わせです。

The engine emitted a low, pulsating hum. (エンジンは低く脈打つような唸り声を発した。)

• The engine: 「そのエンジン」を指します。
• emitted: 「放出する」「発する」という動詞の過去形です。
• a low: 「低い」という形容詞で、音の高さを示します。
• pulsating hum: 「脈打つような唸り声」という、振動する音を表す形容詞と名詞の組み合わせです。

The disco lights created a pulsating rhythm on the dance floor. (ディスコの照明はダンスフロアに脈打つようなリズムを生み出した。)

• The disco lights: 「そのディスコの照明」を指します。
• created: 「作り出した」という動詞の過去形です。
• a pulsating rhythm: 「脈打つようなリズム」という、活気ある周期的な動きを表す形容詞と名詞の組み合わせです。
• on the dance floor: 「ダンスフロアの上で」という場所を示します。

2. 活気に満ちた、エネルギッシュな

都市や場所、イベントなどが生命力に溢れ、常に活動している様子を表す際に使われます。

The city was a pulsating hub of activity. (その都市は活動の脈打つ中心地だった。)

• The city: 「その都市」を指します。
• was a: 「〜だった」という過去のbe動詞と不定冠詞です。
• pulsating hub: 「脈打つような中心地」という、活気ある中心地を表す形容詞と名詞の組み合わせです。
• of activity: 「活動の」という、何の中心地であるかを示します。

The pulsating crowd cheered loudly for their team. (脈動する群衆は自分たちのチームに大声で声援を送った。)

• The pulsating crowd: 「脈動するような群衆」という、エネルギーに満ちた群衆を表す形容詞と名詞の組み合わせです。
• cheered loudly: 「大声で声援を送った」という動詞と副詞の組み合わせです。
• for their team: 「自分たちのチームのために」という、対象を示します。

Her latest novel is a pulsating thriller from start to finish. (彼女の最新小説は最初から最後まで脈打つようなスリラーだ。)

• Her latest novel: 「彼女の最新の小説」を指します。
• is a: 「〜である」というbe動詞と不定冠詞です。
• pulsating thriller: 「脈打つようなスリラー」という、興奮させるような内容を表す形容詞と名詞の組み合わせです。
• from start to finish: 「最初から最後まで」という期間を表す慣用句です。

関連

• throbbing
• beating
• vibrating
• rhythmic
• pounding
• undulating
• vibrant
• energetic