pretentiousness

/prɪˈtɛnʃəsnəs/ プリテンシャスネス

1. 実際以上に自分をよく見せようとすること。

自分が実際には持っていない重要性や知性などを装い、他人を感心させようとする態度や、その性質そのものを指します。主に人の行動や性格に対して使われます。

His speech was full of academic pretentiousness. (彼のスピーチは学術的な見せかけに満ちていた。)

• His speech: 彼の演説、あるいは彼が話した内容を指します。
• was full of: ～でいっぱいであった、～に満ちていた、という意味です。
• academic: 学問的な、学術的な、という意味です。
• pretentiousness: 偉ぶっていること、見せかけ、虚飾を意味します。

She found the art exhibition's pretentiousness off-putting. (彼女はその美術展の気取った雰囲気にうんざりした。)

• She: 彼女、という人を指します。
• found: ～だと気づいた、～と感じた、という意味です。
• the art exhibition's: その美術展の、という意味で、所有を示します。
• pretentiousness: 偉ぶっていること、気取った様子を意味します。
• off-putting: 不快な、うんざりさせる、という意味です。

The way he spoke showed a lot of pretentiousness. (彼の話し方には多くの見栄っ張りな態度が見られた。)

• The way: その方法、やり方、という意味です。
• he spoke: 彼が話した、という意味です。
• showed a lot of: 多くの～を示していた、という意味です。
• pretentiousness: 偉そうに振る舞うこと、見栄を張ることを意味します。

2. 内容や本質が伴わない、過度な見栄えや装飾。

芸術作品、文章、建築物などが、その本質的な価値以上に派手であったり、複雑であったりして、見る人にうんざりさせるような過剰な装飾性や見せかけの grandeur を指します。

The novel's pretentiousness made it hard to enjoy. (その小説の気取った表現のせいで楽しむのが難しかった。)

• The novel's: その小説の、という意味で、所有を示します。
• pretentiousness: 気取った様子、偉そうな態度を意味します。
• made it hard: それを困難にした、という意味です。
• to enjoy: 楽しむこと、という意味です。

Many critics criticized the film's pretentiousness and lack of originality. (多くの批評家がその映画の気取った感じと独創性の欠如を批判した。)

• Many critics: 多くの批評家、という意味です。
• criticized: ～を批判した、という意味です。
• the film's: その映画の、という意味で、所有を示します。
• pretentiousness: 偉そうな、気取った態度、または過剰な見せかけを意味します。
• and lack of originality: そして独創性の欠如、という意味です。

The architecture of the new building was criticized for its pretentiousness. (その新築の建物の建築様式は、その気取った外観を批判された。)

• The architecture: その建築、建築様式を指します。
• of the new building: 新しい建物の、という意味です。
• was criticized for its: ～のために批判された、という意味です。
• pretentiousness: 過剰な装飾性、または気取った外観を意味します。

関連

• pomposity
• ostentation
• grandiosity
• affectedness
• snobbery
• arrogance
• affectation
• showiness
• superciliousness
• haughtiness