pressure system

/ˈprɛʃər ˌsɪstəm/ プレッシャー・システム

1. 気象における高気圧または低気圧の領域。

大気中の特定の領域における気圧の分布を指します。通常、高気圧（high-pressure system）や低気圧（low-pressure system）として言及され、天気予報で使われます。

A low-pressure system is expected to bring rain to the region. (低気圧がその地域に雨をもたらすでしょう。)

• A low-pressure system: 低気圧の領域を指します。
• is expected to bring: ～をもたらすと予想されています。
• rain: 雨を指します。
• to the region: その地域へ、を意味します。

High-pressure systems generally mean clear skies and stable weather. (高気圧は一般的に晴天と安定した天気を意味します。)

• High-pressure systems: 高気圧の領域を指します。
• generally mean: 一般的に～を意味します。
• clear skies: 晴れた空を指します。
• and stable weather: そして安定した天気を指します。

Meteorologists track the movement of pressure systems to predict future weather. (気象学者は将来の天気を予測するために、気圧系の動きを追跡します。)

• Meteorologists: 気象学者を指します。
• track: ～を追跡する、を意味します。
• the movement: 動きを指します。
• of pressure systems: 気圧系の、を意味します。
• to predict: ～を予測するために、を意味します。
• future weather: 将来の天気を指します。

2. 圧力を用いるシステム。

一般的に、液体や気体の圧力を使って機能する装置や機構全体を指します。油圧システムや空圧システムなどがこれに該当します。

The hydraulic pressure system in the heavy machinery needs regular maintenance. (その重機内の油圧システムは定期的なメンテナンスが必要です。)

• The hydraulic pressure system: 油圧システムを指します。
• in the heavy machinery: その重機内の、を意味します。
• needs: ～を必要とする、を意味します。
• regular maintenance: 定期的なメンテナンスを指します。

Engineers are designing a new pressure system for deep-sea exploration. (技術者たちは深海探査のための新しい圧力システムを設計しています。)

• Engineers: 技術者を指します。
• are designing: ～を設計しています、を意味します。
• a new pressure system: 新しい圧力システムを指します。
• for deep-sea exploration: 深海探査のための、を意味します。

Malfunctions in the pressure system can lead to serious safety hazards. (圧力システムの誤動作は深刻な安全上の危険につながる可能性があります。)

• Malfunctions: 誤動作を指します。
• in the pressure system: その圧力システムにおける、を意味します。
• can lead to: ～につながる可能性がある、を意味します。
• serious safety hazards: 深刻な安全上の危険を指します。

関連

• high-pressure system
• low-pressure system
• atmospheric pressure
• hydraulic system
• pneumatic system
• barometer