pork chop

[pɔːk tʃɒp] ポークチャップ

1. 豚肉の骨付きの切り身。

骨が付いたままの豚肉の切り身を指します。主に焼いたり揚げたりして食べられる、人気の肉料理の部位です。
I grilled a thick pork chop for dinner. (夕食に厚いポークチャップを焼きました。)

2. (比喩的に)硬い、扱いにくい人、またはもの。

スラングまたは比喩的な表現として、物理的に硬い豚の骨付き肉のイメージから転じて、融通が利かない、頑固な、または扱いにくい人や状況を指すことがあります。
He's a real pork chop when it comes to trying to change his mind. (彼は意見を変えようとすることに関しては、本当に頑固(ポークチャップ)だ。)