memrootじしょ
英和翻訳
police force
police force
/pəˈliːs fɔːrs/
ポリース フォース
1.
国や地域の治安維持と法執行を担当する組織全体
国や地域の治安維持と法執行を担当する組織全体を指します。
The
police
force
maintains
public
order.
(警察は公共の秩序を維持する。)
The police force
警察組織全体を指します。
maintains
維持する、保つ、という意味の動詞です。
public order
公共の秩序、という意味です。
She
decided
to
join
the
police
force.
(彼女は警察に入隊することを決めた。)
She
「彼女」という女性を指します。
decided
決める、という意味の動詞decideの過去形です。
to join
加わること、参加すること、という意味です。
the police force
警察組織、警察隊を指します。
A
strong
police
force
is
essential
for
national
security.
(強力な警察力は国家安全保障にとって不可欠である。)
A strong
「強力な」という意味です。
police force
警察組織全体、または警察力を指します。
is essential
不可欠である、という意味です。
for
~にとって、という意味の前置詞です。
national security
国家の安全保障、という意味です。
2.
警察が持つ権力や能力、またはその構成員
文脈によっては、警察という組織が持つ全体的な権力、あるいは警察官の集団を指すことがあります。
The
mayor
promised
to
increase
the
police
force
in
the
city.
(市長は市内の警察力を増強すると約束した。)
The mayor
市長を指します。
promised
約束する、という意味の動詞promiseの過去形です。
to increase
増やすこと、増加させること、という意味です。
the police force
ここでは警察の数や人員、または警察力を指します。
in the city
市内で、という意味です。
The
police
force
responded
quickly
to
the
emergency
call.
(警察隊は緊急通報に迅速に対応した。)
The police force
ここでは警察官の集団や警察組織全体を指します。
responded
対応する、応答する、という意味の動詞respondの過去形です。
quickly
迅速に、素早く、という意味の副詞です。
to the emergency call
緊急通報に、という意味です。
He
believes
in
a
strong,
community-oriented
police
force.
(彼は強力で地域密着型の警察を信じている。)
He
「彼」という男性を指します。
believes in
~を信じる、~の存在を信じる、という意味です。
a strong
「強力な」という意味です。
community-oriented
地域に根ざした、地域志向の、という意味です。
police force
警察組織全体、または警察力を指します。
関連
police officer
law enforcement
constabulary
gendarmerie
police department
force