memrootじしょ
英和翻訳
dependable job
dependable job
[dɪˈpɛndəbəl dʒɑːb]
ディペンダブル ジョブ
1.
安定した仕事、確実な仕事
長期間にわたって雇用が継続し、安定した収入が得られる見込みが高い職務を指します。将来設計がしやすく、安心して働ける環境であることを強調します。
Finding
a
dependable
job
is
crucial
for
financial
stability.
(経済的安定のためには、安定した仕事を見つけることが重要です。)
Finding
「見つけること」という動名詞で、行為を指します。
a dependable job
「信頼できる、安定した仕事」を意味します。
is crucial
「非常に重要である」という意味です。
for financial stability
「経済的な安定のために」という目的を示します。
She's
always
wanted
a
dependable
job
with
good
benefits.
(彼女はずっと良い福利厚生のある安定した仕事を望んでいました。)
She's
「彼女は」を意味する"She is"の短縮形です。
always wanted
「ずっと望んでいた」という過去から現在まで続く願望を表します。
a dependable job
「信頼できる、安定した仕事」を意味します。
with good benefits
「良い福利厚生を伴う」という意味です。
In
a
volatile
economy,
a
dependable
job
is
highly
valued.
(変動の激しい経済状況では、安定した仕事は高く評価されます。)
In a volatile economy
「変動しやすい経済状況において」という意味です。
a dependable job
「信頼できる、安定した仕事」を意味します。
is highly valued
「非常に高く評価される」という受動態の表現です.
関連
stable job
secure job
steady employment
reliable position
permanent job
long-term employment