memrootじしょ
英和翻訳
DEXA scan
DEXA scan
/ˈdɛksə skæn/
デクサ スキャン
1.
骨密度を測定するための医療画像診断技術です。特に骨粗しょう症の診断やリスク評価に用いられます。
DEXAスキャン(Dual-energy X-ray Absorptiometry scan)は、骨のミネラル密度(BMD)を測定するために使用される低線量X線技術です。これは骨粗しょう症の診断、そのリスク評価、および治療効果のモニタリングにおいて非常に重要な検査とされています。
My
doctor
recommended
a
DEXA
scan
to
check
my
bone
density.
(私の医師は骨密度を確認するためにDEXAスキャンを勧めました。)
My doctor
私の医師
recommended
勧めました
a DEXA scan
DEXAスキャン(骨密度測定検査)
to check
確認するために
my bone density
私の骨密度
A
DEXA
scan
is
a
quick
and
painless
procedure.
(DEXAスキャンは迅速で痛みのない手順です。)
A DEXA scan
DEXAスキャン(骨密度測定検査)
is
〜です
a quick
迅速な
and
そして
painless procedure
痛みのない手順
The
results
of
the
DEXA
scan
showed
early
signs
of
osteoporosis.
(DEXAスキャンの結果は、骨粗しょう症の初期兆候を示していました。)
The results
その結果
of
〜の
the DEXA scan
DEXAスキャン(骨密度測定検査)
showed
示していました
early signs
初期の兆候
of
〜の
osteoporosis
骨粗しょう症
Regular
DEXA
scans
are
important
for
monitoring
bone
health,
especially
for
postmenopausal
women.
(定期的なDEXAスキャンは、特に閉経後の女性にとって骨の健康を監視するために重要です。)
Regular DEXA scans
定期的なDEXAスキャン
are important
重要です
for monitoring
監視するために
bone health
骨の健康
especially
特に
for postmenopausal women
閉経後の女性にとって
関連
Bone density
Osteoporosis
X-ray
BMD
Bone health
Medical imaging
Bone fracture
Dual-energy X-ray absorptiometry