memrootじしょ
英和翻訳
photo editing
photo editing
ˈfoʊtoʊ ˈɛdɪtɪŋ
フォウトウ エディティング
1.
デジタル写真や画像を修正、補正、加工すること。
デジタル写真や画像を修正、補正、または加工するプロセスを指します。色調補正、トリミング、レタッチなどの作業が含まれます。
She
spends
hours
on
photo
editing
for
her
social
media
posts.
(彼女はソーシャルメディアの投稿のために写真編集に何時間も費やします。)
She
「彼女」という人を指します。
spends hours
「何時間も費やす」という意味で、多くの時間をかけることを表します。
on photo editing
「写真編集に」という意味で、何に時間を費やすかを示します。
for her social media posts
「彼女のソーシャルメディアの投稿のために」という意味で、目的を表します。
Good
photo
editing
can
make
a
huge
difference
in
the
final
output.
(良い写真編集は、最終的な成果物に大きな違いをもたらします。)
Good photo editing
「良い写真編集」という意味で、質が高い写真編集作業を指します。
can make
「~を作ることができる」「~をもたらすことができる」という意味で、可能性を表します。
a huge difference
「大きな違い」という意味で、非常に大きな差や影響を指します。
in the final output
「最終的な成果物において」という意味で、何に影響があるかを示します。
This
software
is
designed
for
professional
photo
editing.
(このソフトウェアはプロの写真編集のために設計されています。)
This software
「このソフトウェア」という意味で、特定のプログラムを指します。
is designed
「設計されている」という意味で、受動態の形です。
for professional photo editing
「プロの写真編集のために」という意味で、用途や目的を表します。専門的な作業を想定していることを示します。
He
learned
photo
editing
skills
through
online
tutorials.
(彼をオンラインチュートリアルで写真編集のスキルを習得しました。)
He
「彼」という人を指します。
learned
「学んだ」「習得した」という意味で、過去の行為を表します。
photo editing skills
「写真編集のスキル」という意味で、画像を編集するための技術を指します。
through online tutorials
「オンラインチュートリアルを通じて」という意味で、学習方法や手段を示します。
Basic
photo
editing
features
are
available
on
most
smartphones.
(基本的な写真編集機能は、ほとんどのスマートフォンで利用できます。)
Basic photo editing features
「基本的な写真編集機能」という意味で、画像編集の初歩的な機能群を指します。
are available
「利用可能である」という意味で、アクセスできる状態を示します。
on most smartphones
「ほとんどのスマートフォンで」という意味で、場所やデバイスを指します。
関連
image manipulation
retouching
graphic design
digital imaging
color correction
cropping
filters
Photoshop
Lightroom