memrootじしょ
英和翻訳
percussionist
percussionist
pərˈkʌʃənɪst
パーカッショニスト
1.
打楽器を演奏する人。
ドラム、シンバル、木琴など、様々な種類の打楽器を専門的に演奏する人を指します。オーケストラ、バンド、ソロ演奏など、多岐にわたる音楽シーンで活躍します。
The
orchestra's
percussionist
added
exciting
rhythms
to
the
piece.
(そのオーケストラのパーカッショニストは、その曲に刺激的なリズムを加えた。)
The orchestra's
「そのオーケストラの」と、特定のオーケストラに属することを示します。
percussionist
打楽器奏者のことです。
added
「~を加えた」という過去の行動を示します。
exciting
「刺激的な」「わくわくするような」という意味の形容詞です。
rhythms
「リズム」という音楽の要素を指します。
to the piece
「その曲に」という意味です。
She
dreams
of
becoming
a
professional
percussionist.
(彼女はプロのパーカッショニストになることを夢見ている。)
She
「彼女」という女性を指します。
dreams of
「~の夢を見る」「~になることを夢見る」という願望を表すフレーズです。
becoming
「~になること」という変化を表す動名詞です。
a professional
「プロの」「専門的な」という意味の形容詞です。
percussionist
打楽器奏者のことです。
A
skilled
percussionist
can
play
many
different
instruments
with
precision.
(熟練したパーカッショニストは、多くの異なる楽器を正確に演奏できる。)
A skilled
「熟練した」「腕の良い」という意味の形容詞です。
percussionist
打楽器奏者のことです。
can play
「~を演奏できる」という能力を表します。
many different
「多くの異なる」という意味です。
instruments
「楽器」を指します。
with precision
「正確に」「精密に」という意味です。
2.
打楽器奏者。
音楽グループやバンド、オーケストラなどで、打楽器の演奏を担当する専門家やメンバーを指す場合に用いられます。
The
band
is
looking
for
a
new
percussionist
to
join
their
lineup.
(そのバンドは、ラインナップに加わる新しいパーカッショニストを探している。)
The band
「そのバンド」と、特定の音楽グループを指します。
is looking for
「~を探している」という現在の行動を示します。
a new
「新しい」という意味の形容詞です。
percussionist
打楽器奏者のことです。
to join
「~に加わるために」という目的を表します。
their lineup
「彼らのラインナップ(構成メンバー)」を指します。
Our
percussionist
is
a
master
of
rhythm
and
timing.
(私たちのパーカッショニストは、リズムとタイミングの達人だ。)
Our percussionist
「私たちの打楽器奏者」を指します。
is a master of
「~の達人である」「~を極めている」という意味の表現です。
rhythm
「リズム」という音楽の要素です。
and timing
「タイミング」「拍子」を指します。
The
guest
percussionist
received
a
standing
ovation
for
his
solo.
(ゲストのパーカッショニストは、ソロ演奏でスタンディングオベーションを受けた。)
The guest
「ゲストの」「客演の」という意味です。
percussionist
打楽器奏者のことです。
received
「~を受け取った」という過去の行動を示します。
a standing ovation
「スタンディングオベーション」「総立ちの拍手」を指します。
for his solo
「彼のソロ演奏に対して」という意味です。
関連
drummer
musician
percussion
instrumentalist
rhythm
timpanist
marimba player