parking meter

/ˈpɑːkɪŋ ˌmiːtər/ パーキングメーター

1. 駐車料金を徴収し、駐車可能時間を表示する機械。

車を駐車できる時間と料金を管理するために、道路沿いや駐車場に設置されている機械です。通常、硬貨やカードを入れて使用します。

I put a coin in the parking meter. (私はパーキングメーターに硬貨を入れた。)

• I: 「私」という人を指します。
• put: 「～を置く、入れる」という意味です。
• a coin: 「1枚の硬貨」を指します。
• in: 「～の中に」という位置を示します。
• the parking meter: 「そのパーキングメーター」を指します。

The parking meter had expired, so I got a ticket. (パーキングメーターの時間が切れていたので、駐車違反切符を切られた。)

• The parking meter: 「そのパーキングメーター」を指します。
• had expired: 「期限が切れていた」という過去完了形です。
• so: 「だから、そのため」という結果を表します。
• I: 「私」という人を指します。
• got: 「～を得た」という意味のgetの過去形です。
• a ticket: ここでは「駐車違反切符」を指します。

You need to pay the parking meter to park here. (ここに駐車するにはパーキングメーターを支払う必要があります。)

• You: 「あなた」という人を指します。
• need to pay: 「支払う必要がある」という意味です。
• the parking meter: ここではパーキングメーターで定められた料金を指します。
• to park here: 「ここに駐車するために」という目的を表します。

2. パーキングメーターを利用して、指定された場所で一時的に駐車料金を支払うシステムや制度。

路上駐車や特定の場所での駐車に際し、パーキングメーターという機械を通じて料金を支払い、時間制限を設ける公共の駐車管理制度を指します。

Many cities rely on parking meters for revenue. (多くの都市はパーキングメーターからの収入に依存している。)

• Many cities: 「多くの都市」を指します。
• rely on: 「～に頼る、依存する」という意味です。
• parking meters: ここではパーキングメーターというシステム全体を指します。
• for revenue: 「収入のために」という目的を示します。

The city council voted to install more parking meters downtown. (市議会は繁華街により多くのパーキングメーターを設置することを採決した。)

• The city council: 「市議会」を指します。
• voted to install: 「設置することを採決した」という意味です。
• more parking meters: 「より多くのパーキングメーター」を指します。
• downtown: 「繁華街、中心街」という場所を示します。

Parking meters help manage traffic flow and ensure fair access to parking spaces. (パーキングメーターは交通の流れを管理し、駐車スペースへの公平なアクセスを確保するのに役立つ。)

• Parking meters: 「パーキングメーター」というシステムを指します。
• help manage: 「管理するのを助ける」という意味です。
• traffic flow: 「交通の流れ」を指します。
• and ensure: 「そして確保する」という意味です。
• fair access: 「公平なアクセス」を指します。
• to parking spaces: 「駐車スペースへの」という目的を示します。

関連

• parking
• meter
• parking lot
• parking space
• ticket
• fine
• car park