memrootじしょ
英和翻訳
overtake
overtake
/ˌəʊvərˈteɪk/
オーバーテイク
1.
先行している人や乗り物を追い抜くこと。
道路などで、自分より遅い速度で進んでいる他の車両や人などを前に出て追い抜くことを指します。
He
accelerated
to
overtake
the
truck.
(彼はトラックを追い越すために加速した。)
He
「彼」という男性を指します。
accelerated
速度を上げた、加速した、という意味です。
to overtake
〜を追い越すために、という目的を表します。
the truck
特定の「トラック」を指します。
It's
dangerous
to
overtake
on
a
blind
corner.
(見通しの悪いカーブで追い越すのは危険です。)
It's dangerous
それは危険だ、という意味です。
to overtake
追い越すこと、を指します。
on a blind corner
見通しの悪いカーブで、という場所を示します。
She
overtook
three
runners
in
the
final
lap.
(彼女は最終周回で3人のランナーを追い抜いた。)
She
「彼女」という女性を指します。
overtook
追い越した（overtakeの過去形）、という意味です。
three runners
3人のランナー、を指します。
in the final lap
最終周回で、という時や場所を示します。
2.
能力、業績、人気などで他のものを凌駕する、上回ること。
競争相手や過去の自分などを、技術、業績、人気などで上回る、凌駕することを意味します。
Her
popularity
quickly
overtook
that
of
her
rival.
(彼女の人気はすぐにライバルのそれを凌駕した。)
Her popularity
「彼女の人気」を指します。
quickly
素早く、あっという間に、という意味です。
overtook
凌駕した、上回った（overtakeの過去形）、という意味です。
that of her rival
彼女のライバルのそれ（人気）、を指します。
The
company
aims
to
overtake
its
competitors
in
market
share.
(その会社は市場占有率で競合他社を凌駕することを目指している。)
The company
その会社、を指します。
aims
目指している、狙っている（aimの現在形）、という意味です。
to overtake
凌駕すること、を指します。
its competitors
その競争相手たち、を指します。
in market share
市場占有率で、という分野を示します。
He
managed
to
overtake
his
previous
best
time.
(彼は以前の自己ベスト記録を上回ることができた。)
He
「彼」という男性を指します。
managed
何とかやり遂げた、という意味です。
to overtake
上回ること、を指します。
his previous best time
彼の以前の最高記録、を指します。
3.
（悪い感情や状況が）突然強く影響を及ぼす、襲う、圧倒する。
恐怖、悲しみ、疲労などの感情や、困難な状況が突然強く自分を支配したり影響を与えたりすることを指します。
A
sense
of
dread
overtook
him
as
he
entered
the
dark
room.
(暗い部屋に入ると、彼は恐怖感に襲われた。)
A sense of dread
恐怖感、を指します。
overtook
襲った、支配した（overtakeの過去形）、という意味です。
him
彼を、を指します。
as he entered
彼が入ったとき、という時を示します。
the dark room
その暗い部屋、を指します。
Tiredness
overtook
her
and
she
fell
asleep.
(疲労が彼女を襲い、彼女は眠ってしまった。)
Tiredness
疲労、疲れ、を指します。
overtook
襲った、勝った（overtakeの過去形）、という意味です。
her
彼女を、を指します。
and she fell asleep
そして彼女は眠ってしまった、という結果を示します。
Panic
threatened
to
overtake
the
crowd.
(パニックが群衆を圧倒する勢いだった（群衆がパニックになりそうだった）。)
Panic
パニック、恐慌、を指します。
threatened
脅かした（threatenの過去形）、迫った、という意味です。
to overtake
圧倒すること、を指します。
the crowd
その群衆を、を指します。
関連
pass
catch up
exceed
surpass
outstrip