operational software

/ˌɒpəˈreɪʃənəl ˈsɒftweə(r)/ オペレーショナル ソフトウェア

1. システムやデバイスが機能するために用いられるソフトウェア。

システムやデバイスが正常に動作するために不可欠なプログラムやアプリケーション全般を指します。ハードウェアを制御したり、ユーザーが利用するアプリケーションを動かす基盤となります。

The new smartphone requires an update to its operational software for optimal performance. (新しいスマートフォンは、最適なパフォーマンスのために運用ソフトウェアの更新が必要です。)

• The new smartphone: 「新しいスマートフォン」を指します。
• requires: 「～を必要とする」という意味です。
• an update: 「更新」を意味します。
• to its operational software: 「その運用ソフトウェアに対する」を意味します。
• for optimal performance: 「最適なパフォーマンスのために」を意味します。

Before deploying the system, we need to ensure all operational software is correctly installed and configured. (システムを展開する前に、すべての運用ソフトウェアが正しくインストールされ、構成されていることを確認する必要があります。)

• Before deploying the system: 「システムを展開する前に」という意味です。
• we need to ensure: 「私たちは確認する必要がある」を意味します。
• all operational software: 「すべての運用ソフトウェア」を指します。
• is correctly installed: 「正しくインストールされている」を意味します。
• and configured: 「そして設定されている」を意味します。

Without the proper operational software, the robot cannot execute its programmed tasks. (適切な運用ソフトウェアがなければ、そのロボットはプログラムされたタスクを実行できません。)

• Without the proper operational software: 「適切な運用ソフトウェアがなければ」という意味です。
• the robot: 「そのロボット」を指します。
• cannot execute: 「実行できない」を意味します。
• its programmed tasks: 「そのプログラムされたタスク」を指します。

Regular checks of the operational software prevent system failures. (運用ソフトウェアの定期的なチェックは、システム障害を防ぎます。)

• Regular checks: 「定期的なチェック」を意味します。
• of the operational software: 「運用ソフトウェアの」を指します。
• prevent: 「～を防ぐ」という意味です。
• system failures: 「システム障害」を指します.

関連

• system software
• application software
• firmware
• operating system
• utility software