memrootじしょ
英和翻訳
programmed
programmed
ˈproʊɡræmd
プログラムド
1.
プログラムによって制御された
コンピューターや機械が、あらかじめ入力された一連の指示(プログラム)に従って動作している状態を表します。
The
robot
is
programmed
to
assemble
cars.
(そのロボットは車を組み立てるようにプログラムされている。)
The robot
そのロボット。特定のロボットを指します。
is programmed
プログラムされている。受動態で、プログラムによって制御されている状態を表します。
to assemble cars
車を組み立てるために。目的を表す不定詞句です。
The
software
was
programmed
for
efficiency.
(そのソフトウェアは効率のためにプログラムされた。)
The software
そのソフトウェア。特定のソフトウェアを指します。
was programmed
プログラムされた。受動態で、プログラムによって作られた状態を表します。
for efficiency
効率のために。目的や理由を表します。
These
machines
are
factory
programmed
to
perform
specific
tasks.
(これらの機械は特定のタスクを実行するために工場でプログラムされている。)
These machines
これらの機械。複数の特定の機械を指します。
are factory programmed
工場でプログラムされている。受動態で、工場でプログラムされた状態を表します。
to perform specific tasks
特定のタスクを実行するために。目的を表す不定詞句です。
2.
特定の行動パターンに慣らされた、条件付けされた
人間や動物が、繰り返しの経験や訓練によって、特定の状況で決まった反応や行動をするように仕向けられた状態を表します。
He
was
programmed
from
childhood
to
achieve
success.
(彼は幼少期から成功を収めるように仕込まれていた。)
He
彼。男性一人を指します。
was programmed
仕込まれていた/プログラムされていた。受動態で、ある行動をするように条件付けられた状態を表します。
from childhood
幼少期から。開始時点を表します。
to achieve success
成功を収めるために。目的を表す不定詞句です。
The
students
felt
programmed
to
follow
the
rules
without
questioning.
(生徒たちは疑問を持たずに規則に従うように条件付けられていると感じた。)
The students
その生徒たち。複数の特定の生徒を指します。
felt programmed
条件付けられていると感じた。プログラムされたように感じたことを表します。
to follow the rules
規則に従うこと。目的を表す不定詞句です。
without questioning
疑問を持たずに。手段や方法を表します。
Her
responses
were
so
predictable,
almost
as
if
she
was
programmed.
(彼女の反応はとても予測可能で、まるでプログラムされているかのようだった。)
Her responses
彼女の反応。複数の特定の反応を指します。
were so predictable
とても予測可能だった。反応の性質を表します。
almost as if
まるで〜であるかのように。比喩表現です。
she was programmed
彼女がプログラムされている。受動態で、彼女が特定の行動をするように仕向けられた状態を表します。
3.
あらかじめ計画された、予定された
イベントや活動が事前に計画され、実行される日時や内容が決められている状態を指します。
The
conference
is
programmed
for
next
spring.
(その会議は来春に予定されている。)
The conference
その会議。特定の会議を指します。
is programmed
予定されている。受動態で、あらかじめ計画された状態を表します。
for next spring
来春に。時期を表します。
All
the
experiments
were
carefully
programmed
weeks
in
advance.
(すべての実験は数週間前に慎重に計画された。)
All the experiments
すべての実験。複数の特定の実験を指します。
were carefully programmed
慎重に計画された。受動態で、入念に計画された状態を表します。
weeks in advance
数週間前に。時間的な先行を表します。
Our
visit
was
programmed
to
include
a
tour
of
the
facility.
(私たちの訪問は、施設のツアーを含むように計画されていた。)
Our visit
私たちの訪問。特定の訪問を指します。
was programmed
計画されていた。受動態で、あらかじめ段取りが組まれた状態を表します。
to include a tour of the facility
施設のツアーを含むように。目的を表す不定詞句です。
関連
program
coded
automated
scheduled
conditioned
planned
designed
structured