memrootじしょ
英和翻訳
oneirology
oneirology
[ˌoʊnɪˈrɒlədʒi]
オネイロロジー
1.
夢の科学的な研究。夢の起源、機能、意味、およびそれらが心理学や神経科学にどのように関連するかを探求する学問分野。
この言葉は、夢に関する体系的な研究を指します。夢の内容、パターン、生理学的な側面、そしてそれが精神状態や行動に与える影響などを分析する学問領域を意味します。心理学や神経科学と密接に関連しており、夢が持つ潜在的な意味や機能を探ります。
She
specialized
in
oneirology,
hoping
to
uncover
the
mysteries
of
the
subconscious
mind
through
dreams.
(彼女は夢を通して潜在意識の謎を解き明かすことを期待し、夢学を専門とした。)
She
「彼女」という人を指します。
specialized in
~を専門としました。
oneirology
夢の科学的な研究、夢学を指します。
hoping to
~することを期待して。
uncover
明らかにする、解き明かす。
the mysteries
謎、神秘。
of the subconscious mind
潜在意識の。
through dreams
夢を通して。
The
ancient
Greeks
believed
that
oneirology
could
reveal
divine
messages.
(古代ギリシャ人は、夢学が神聖なメッセージを明らかにできると信じていた。)
The ancient Greeks
古代ギリシャ人。
believed that
~と信じていた。
oneirology
夢の科学的な研究、夢学。
could reveal
明らかにできるだろう、示せるだろう。
divine messages
神聖なメッセージ。
A
deeper
understanding
of
oneirology
can
provide
insights
into
psychological
states.
(夢学をより深く理解することで、心理状態への洞察が得られる可能性がある。)
A deeper understanding
より深い理解。
of oneirology
夢学の。
can provide
提供できる可能性がある。
insights into
~への洞察。
psychological states
心理状態。
関連
dream analysis
somnology
psychology
subconscious
psychoanalysis
interpret dreams
sleep science