memrootじしょ
英和翻訳
Vikings
Vikings
/ˈvaɪkɪŋz/
ヴァイキングズ
1.
8世紀末から11世紀中頃にかけてヨーロッパ各地を襲撃、交易、植民したスカンジナビア半島の民族。
ヴァイキング時代と呼ばれる期間に、現在のデンマーク、ノルウェー、スウェーデンといったスカンジナビア地方から船で海を渡り、略奪、交易、探検、そして新たな定住地を求めて広範囲に活動した人々を指します。彼らは優れた航海技術と戦闘能力を持っていました。
The
Vikings
were
known
for
their
impressive
longships
and
navigation
skills.
(ヴァイキングは、その印象的な長船と航海術で知られていました。)
The Vikings
「ヴァイキング」という特定の歴史的民族を指します。
were known for
「~で知られていた」という過去の事実を表します。
their impressive longships
「彼らの印象的な長船」を指し、ヴァイキングの特徴的な船を強調します。
and navigation skills
「そして航海術」を指し、長船と並ぶ彼らのもう一つの重要な能力を示します。
Many
Viking
sagas
tell
tales
of
epic
journeys
and
fierce
battles.
(多くのヴァイキングのサガは、壮大な旅と激しい戦いの物語を伝えています。)
Many Viking sagas
「多くのヴァイキングのサガ」を指し、ヴァイキング文化の文学作品を意味します。
tell tales of
「~の物語を伝える」という表現です。
epic journeys
「壮大な旅」を指し、ヴァイキングの遠征の規模を示します。
and fierce battles
「そして激しい戦い」を指し、ヴァイキングの軍事的な側面を示します。
Evidence
of
Viking
settlements
has
been
found
in
North
America.
(ヴァイキングの入植地の証拠が北アメリカで発見されています。)
Evidence of
「~の証拠」を意味します。
Viking settlements
「ヴァイキングの入植地」を指し、彼らが定住した場所を示します。
has been found
「発見されている」という現在完了形の受動態で、過去に発見され、現在もその状態が続いていることを示します。
in North America
「北アメリカで」という場所を示します。
関連
Norse
Longship
Scandinavia
Raid
Exploration
Berserker
Saga
Rune
Odin
Thor