psychoanalysis

/ˌsaɪkoʊəˈnæləsɪs/ サイコアナリシス

1. 精神分析。人間の無意識の心を探求し、精神障害の治療に用いられる心理療法や理論。

人間の心の奥深く、特に無意識の領域に焦点を当て、過去の経験や内的な葛藤がどのように現在の思考や行動に影響を与えているかを探求する心理学的な理論や治療法全般を指します。ジークムント・フロイトによって創始され、その後の心理学や精神医療に大きな影響を与えました。

He underwent psychoanalysis for his anxiety. (彼は不安のために精神分析を受けた。)

• He: 男性一人を指します。「彼」
• underwent: 何かを経験する、受けるという意味の動詞 past simple 形。
• psychoanalysis: 精神分析、心の治療法や理論の名前。
• for: 理由や目的を表す前置詞。「～のために」
• his: 彼のものであることを示す所有限定詞。「彼の」
• anxiety: 不安、心配という感情や状態。

The theory of psychoanalysis revolutionized our understanding of the mind. (精神分析の理論は心の理解を革命的に変えた。)

• The theory: 特定の理論を指します。「その理論」
• of: 所有や関連を示す前置詞。「～の」
• psychoanalysis: 精神分析、心の治療法や理論の名前。
• revolutionized: 革命を起こす、劇的に変えるという意味の動詞 past simple 形。
• our: 私たちのものであることを示す所有限定詞。「私たちの」
• understanding: 理解、理解する能力。
• of: 対象を示す前置詞。「～についての」
• the mind: 心、精神。人間や動物の意識、感情、思考などを司る部分。

Sigmund Freud is considered the father of psychoanalysis. (ジークムント・フロイトは精神分析の父とみなされている。)

• Sigmund Freud: 人名。精神分析の創始者ジークムント・フロイト。
• is considered: ～とみなされる、考えられる、という意味の動詞句。be動詞 + consider (～とみなす) + -ed (過去分詞) で受動態。
• the father: 創始者、生みの親、という意味。「その父」
• of: 所有や関連を示す前置詞。「～の」
• psychoanalysis: 精神分析、心の治療法や理論の名前。

2. 精神分析治療。精神分析理論に基づいた心理療法。

精神分析理論に基づき、患者の無意識の思考や感情、過去の経験を探求することで、精神的な問題や葛藤を解消しようとする集中的な心理療法を指します。自由連想法や夢分析などが用いられます。一般的に長期間にわたる治療です。

She is currently in psychoanalysis to deal with her childhood trauma. (彼女は子供の頃のトラウマに対処するために現在精神分析治療を受けている。)

• She: 女性一人を指します。「彼女」
• is currently: 現在、という意味。
• in: 状態や期間を表す前置詞。「～の間に」「～の状態にある」
• psychoanalysis: 精神分析治療。ここでは治療を受けている状態を指す。
• to: 目的や理由を表す前置詞や不定詞の一部。「～するために」
• deal with: 問題や状況に対処する、という意味の句動詞。
• her: 彼女のものであることを示す所有限定詞。「彼女の」
• childhood trauma: 子供の頃に受けた精神的な傷や心的外傷。traumaは複数形になることもあるが、ここでは単数形。

Regular sessions of psychoanalysis can be very intensive. (精神分析治療の定期的なセッションは非常に集中的になりうる。)

• Regular: 定期的な、規則的な、という意味の形容詞。
• sessions: 会合、セッション、という意味の名詞の複数形。
• of: 所有や関連を示す前置詞。「～の」
• psychoanalysis: 精神分析治療。
• can be: ～でありうる、～になる可能性がある、という意味。can (～できる) + be (～である)。
• very: 非常に、とても、という意味の副詞。
• intensive: 集中的な、徹底的な、という意味の形容詞。

The goal of psychoanalysis is to bring unconscious conflicts into conscious awareness. (精神分析の目標は、無意識の葛藤を意識的な認識へと持ち込むことである。)

• The goal: 目標、目的、という意味。「その目標」
• of: 所有や関連を示す前置詞。「～の」
• psychoanalysis: 精神分析治療。
• is: ～である、という意味のbe動詞現在形。
• to bring: ～をもたらすこと、という意味のto不定詞の名詞的用法。bringは「持ってくる」「もたらす」という意味。
• unconscious: 無意識の、という意味の形容詞。
• conflicts: 対立、葛藤、という意味の名詞の複数形。
• into: ～の中へ、～の状態へ、という意味の前置詞。ここでは意識の状態へ移すことを示す。
• conscious: 意識のある、意識的な、という意味の形容詞。
• awareness: 気づき、認識、意識、という意味の名詞。

関連

• psychology
• therapy
• Freud
• unconscious
• subconscious
• psyche
• analysis
• psychiatry
• psychotherapy