memrootじしょ
英和翻訳
social development
social development
ˌsoʊʃəl dɪˈvɛləpmənt
ソーシャル ディベロップメント
1.
社会の仕組みや人々の生活水準が向上し、より良い状態になること。経済、教育、健康、福祉など、社会の様々な側面が改善される過程や状態を指します。
社会の様々な側面(経済、教育、健康、福祉、文化など)が改善され、人々がより豊かで安全、そして公正な生活を送れるようになる過程や状態を指します。個人だけでなく、コミュニティや国家全体の視点から使われ、持続可能な発展を目指す文脈で頻繁に登場します。
Education
is
crucial
for
social
development.
(教育は社会発展にとって極めて重要です。)
Education
「教育」という行為やシステムを指します。
is crucial
「極めて重要である」「不可欠である」という意味です。
for
「~のために」「~にとって」という目的や対象を示します。
social development
「社会発展」という概念を指します。
The
government
launched
a
new
initiative
for
social
development.
(政府は社会発展のための新しい施策を開始しました。)
The government
「政府」という統治機関を指します。
launched
「開始した」「立ち上げた」という意味の動詞です。
a new initiative
「新しい施策」「新しい取り組み」を指します。
for
「~のために」という目的を示します。
social development
「社会発展」という概念を指します。
Investment
in
healthcare
contributes
to
social
development.
(医療への投資は社会発展に貢献します。)
Investment
「投資」という行為を指します。
in healthcare
「医療分野において」または「医療に」という意味です。
contributes to
「~に貢献する」という意味の句動詞です。
social development
「社会発展」という概念を指します。
関連
economic development
sustainable development
human development
community development
societal progress
social change
welfare