oil shipping lanes

/ɔɪl ˈʃɪpɪŋ leɪnz/ オイル シッピング レインズ

1. 石油輸送路、原油航路

世界中で産出された石油をタンカーで消費地へ運ぶために使用される特定の海上ルートを指します。これらの航路は国際貿易とエネルギー供給の要であり、しばしば地政学的な重要性を持ちます。

Protecting the major oil shipping lanes is crucial for global energy security. (主要な石油輸送路を保護することは、世界のエネルギー安全保障にとって極めて重要である。)

• Protecting: 「～を保護すること」
• the major oil shipping lanes: 「主要な石油輸送路」
• is crucial: 「極めて重要である」
• for global energy security: 「世界のエネルギー安全保障にとって」

Piracy in some regions poses a significant threat to oil shipping lanes. (一部の地域における海賊行為は、石油輸送路に深刻な脅威をもたらしている。)

• Piracy: 「海賊行為」
• in some regions: 「一部の地域における」
• poses a significant threat: 「深刻な脅威をもたらす」
• to oil shipping lanes: 「石油輸送路に」

Diversifying energy sources can reduce reliance on specific oil shipping lanes. (エネルギー源を多様化することは、特定の石油輸送路への依存を減らすことができる。)

• Diversifying energy sources: 「エネルギー源を多様化すること」
• can reduce: 「～を減らすことができる」
• reliance: 「依存」
• on specific oil shipping lanes: 「特定の石油輸送路への」

Many countries rely heavily on these vital oil shipping lanes for their economic stability. (多くの国々は、経済の安定のためにこれらの重要な石油輸送路に大きく依存しています。)

• Many countries: 「多くの国々が」
• rely heavily on: 「～に大きく依存している」
• these vital oil shipping lanes: 「これらの重要な石油輸送路」
• for their economic stability: 「彼らの経済の安定のために」

The Strait of Hormuz is one of the world's most critical oil shipping lanes. (ホルムズ海峡は、世界で最も重要な石油輸送路の一つです。)

• The Strait of Hormuz: 「ホルムズ海峡」
• is one of: 「～の一つである」
• the world's most critical: 「世界で最も重要な」
• oil shipping lanes: 「石油輸送路」

関連

• Suez Canal
• Strait of Hormuz
• Malacca Strait
• energy security
• maritime trade
• oil tanker
• sea lanes of communication