energy security

/ˈɛnərdʒi sɪˈkjʊrəti/ エナジーセキュリティ

1. 国家や経済が、エネルギー源を中断なく、手頃な価格で利用できる状態。

国家や経済が、必要なエネルギー源を物理的に入手可能であり、かつ経済的に負担可能な価格で利用できる状態を指します。これは、供給途絶のリスク、価格の変動、地政学的要因などから独立していることを意味します。
Ensuring energy security is crucial for national stability. (エネルギー安全保障を確保することは、国家の安定にとって極めて重要です。)