memrootじしょ
英和翻訳
energy security
energy security
/ˈɛnərdʒi sɪˈkjʊrəti/
エナジーセキュリティ
1.
国家や経済が、エネルギー源を中断なく、手頃な価格で利用できる状態。
国家や経済が、必要なエネルギー源を物理的に入手可能であり、かつ経済的に負担可能な価格で利用できる状態を指します。これは、供給途絶のリスク、価格の変動、地政学的要因などから独立していることを意味します。
Ensuring
energy
security
is
crucial
for
national
stability.
(エネルギー安全保障を確保することは、国家の安定にとって極めて重要です。)
Ensuring
確保すること
energy security
エネルギー安全保障
is crucial
極めて重要である
for national stability
国家の安定にとって
Many
countries
are
investing
in
renewable
energy
to
improve
their
energy
security.
(多くの国が、エネルギー安全保障を改善するために再生可能エネルギーに投資しています。)
Many countries
多くの国が
are investing in
〜に投資している
renewable energy
再生可能エネルギー
to improve
改善するために
their energy security
自国のエネルギー安全保障を
Geopolitical
tensions
often
pose
a
threat
to
global
energy
security.
(地政学的緊張は、しばしば世界のエネルギー安全保障に脅威をもたらします。)
Geopolitical tensions
地政学的緊張は
often pose
しばしば引き起こす
a threat
脅威を
to global energy security
世界のエネルギー安全保障に対して
Diversifying
energy
sources
is
a
key
strategy
for
enhancing
energy
security.
(エネルギー源を多角化することは、エネルギー安全保障を強化するための重要な戦略です。)
Diversifying
多角化すること
energy sources
エネルギー源を
is a key strategy
重要な戦略である
for enhancing
強化するための
energy security
エネルギー安全保障を
関連
renewable energy
fossil fuels
supply chain
geopolitics
energy independence
energy efficiency