occur with

/əˈkɜːr wɪθ/ オッカー ウィス

1. ある出来事や状態が、別のものと同時に発生したり、それに伴って発生したりする。

ある出来事や症状などが、別の特定の出来事、状態、または要因と同時に発生したり、それに関連して発生したりする状況を表す際に使われます。

This symptom often occurs with a fever. (この症状はしばしば熱と一緒に起こります。)

• This: 「この」という特定のものを指します。
• symptom: 病気などの「症状」を指します。
• often: 頻繁に起こる様子を表す副詞「しばしば」です。
• occurs with: 「～と一緒に起こる」「～に伴って発生する」という、同時性や関連性を表す句動詞です。
• a fever: 「熱」という特定の状態を指します。

Earthquakes sometimes occur with tsunamis. (地震は時々津波を伴って発生します。)

• Earthquakes: 「地震」を指します。
• sometimes: 時々起こる様子を表す副詞「時々」です。
• occur with: 「～と一緒に起こる」「～に伴って発生する」という、同時性や関連性を表す句動詞です。
• tsunamis: 「津波」を指します。

Such errors can occur with older versions of the software. (そのようなエラーはソフトウェアの古いバージョンで発生することがあります。)

• Such: 「そのような」という前の文脈や既知のものを指します。
• errors: 「間違い」や「エラー」を指します。
• can: 「～することができる」という可能性を表す助動詞です。
• occur with: 「～と一緒に起こる」「～に伴って発生する」という、同時性や関連性を表す句動詞です。
• older: 「古い」を比較級にした「より古い」を指します。
• versions: ソフトウェアなどの「版」「バージョン」を指します。
• of the software: 「そのソフトウェアの」という特定のソフトウェアを指します。

2. 何かが、特定の条件や状況下でのみ発生する。

何かが発生する際に、それがどのような条件や状況下で起こるかを特定したい場合に用いられます。特に、ある特定の要因が存在するからこそ、その出来事が起こるというニュアンスを含みます。

This chemical reaction only occurs with heat. (この化学反応は熱がある場合のみ起こります。)

• This: 「この」という特定の反応などを指します。
• chemical: 「化学的な」を指します。
• reaction: 「反応」を指します。
• only: 「～だけ」「～の場合のみ」という限定を表す副詞です。
• occurs with: 「～と一緒に起こる」「～の場合に発生する」という、同時性や関連性、条件を表す句動詞です。
• heat: 「熱」という特定の条件を指します。

These phenomena usually occur with specific weather patterns. (これらの現象は通常、特定の気象パターンに伴って発生します。)

• These: 「これらの」という複数のものを指します。
• phenomena: 「現象」の複数形を指します。
• usually: 「通常」「たいてい」という頻度を表す副詞です。
• occur with: 「～と一緒に起こる」「～の場合に発生する」という、同時性や関連性、条件を表す句動詞です。
• specific: 「特定の」を指します。
• weather: 「天気」「気候」を指します。
• patterns: 「パターン」「様式」を指します。

Problems may occur with improper installation. (不適切な設置の場合に問題が発生する可能性があります。)

• Problems: 「問題」を指します。
• may: 「～かもしれない」という可能性を表す助動詞です。
• occur with: 「～と一緒に起こる」「～の場合に発生する」という、同時性や関連性、条件を表す句動詞です。
• improper: 「不適切な」を指します。
• installation: 「設置」「インストール」を指します。

関連

• happen with
• coincide with
• accompany
• be associated with
• be linked to
• result from