your say

/jʊər seɪ/ ユア セイ

1. 意見、発言権、決定権

会議や議論、決定の場において、自分の考えや意見を述べる機会、あるいは何らかの決定に影響を与える権利を指します。文字通り「あなたの言うこと」という意味から派生し、発言権や参加権を示す口語表現です。

Everyone should have their say in the meeting. (会議では皆が発言権を持つべきだ。)

• Everyone: 「すべての人」を指し、集団の全員を含みます。
• should have: 「〜すべきである」という義務や勧めを表し、「持つべき」という意味です。
• their say: 「彼らの意見、発言権」を意味し、ここでは「自分の意見を述べる機会や権利」を指します。
• in the meeting: 「会議の中で」という場所や状況を示します。

You get your say on how to proceed. (どのように進めるかについて、あなたが決定権を持つ。)

• You: 「あなた」という聞き手や話し相手を指します。
• get: 「得る」「持つ」という意味で、ここでは「権利が与えられる」ニュアンスです。
• your say: 「あなたの意見、発言権」を意味し、ここでは決定に影響を与える権利を指します。
• on how to proceed: 「どのように進めるかについて」という主題や方法を示します。

I want to have my say before they make a final decision. (彼らが最終決定を下す前に、私は自分の意見を言いたい。)

• I: 「私」という話し手自身を指します。
• want to have: 「〜したい」という願望を表し、「持ちたい」という意味です。
• my say: 「私の意見、発言権」を意味し、ここでは自分の意見を述べる機会を指します。
• before: 「〜の前に」という時系列を示します。
• they make a final decision: 「彼らが最終決定を下す」という一連の行動を指します。

関連

• opinion
• voice
• input
• choice
• decision
• participation
• part
• word