irreverent

[ɪˈrevərənt] イリレヴァレント

1. 不敬な、礼儀を欠いた

真面目なことや、尊敬されるべきことに対して、真面目さや尊敬の念を持たずに、ふざけたり、皮肉ったりする様子。

The comedian was refreshingly irreverent about the monarchy. (そのコメディアンは王室に対してさわやかに不敬でした。)

• The comedian: そのコメディアンは
• was refreshingly: さわやかに
• irreverent: 不敬でした
• about the monarchy.: 王室に対して。

His irreverent attitude towards his superiors did not go unnoticed. (上司に対する彼の不遜な態度は見過ごされませんでした。)

• His: 彼の
• irreverent: 不遜な
• attitude: 態度は
• towards his superiors: 上司に対する
• did not go unnoticed.: 見過ごされませんでした。

She had an irreverent sense of humor. (彼女は不敬なユーモアのセンスを持っていた。)

• She: 彼女は
• had: 持っていた
• an: ある
• irreverent: 不敬な
• sense: 感覚を
• of humor.: ユーモアの。

2. （不謹慎な、不敬な）

真面目な場や、悲しい状況、あるいは敬意を払うべき場面で、ふざけたり、場違いな発言をしたりすること。

It was an irreverent comment about the deceased. (それは故人についての不謹慎なコメントでした。)

• It: それは
• was: でした
• an: ある
• irreverent: 不謹慎な
• comment: コメントであり
• about: について
• the deceased.: 故人。

They made irreverent jokes about the funeral. (彼らはその葬式について不敬な冗談を言った。)

• They: 彼らは
• made: 作った
• irreverent: 不敬な
• jokes: 冗談を
• about: について
• the funeral.: その葬式を。

This is not the time for irreverent humor. (これは不謹慎なユーモアを言う時ではありません。)

• This: これは
• is: です
• not: ない
• the: 一つの
• time: 時
• for: ための
• irreverent: 不謹慎な
• humor.: ユーモア。

関連

• disrespectful
• impertinent
• insolent
• rude
• flippant