obliging

/əˈblaɪdʒɪŋ/ アブライジング

1. 人に対して親切で、喜んで助けたり、求めに応じたりする様子。

他者の願いや要求に対し、喜んでそれに応じたり、親切に助けたりする性格や態度を表します。気配りができ、協力的な印象を与えます。

She is always very obliging to her guests. (彼女はいつもお客様にとても親切です。)

• She: 女性一人を指します。
• is always: いつも、常にという状態を表します。
• very obliging: 非常に親切である、快く応じる様子を表します。
• to her guests: 彼女の客に対して、という意味です。

He was obliging enough to carry my bags. (彼は親切にも私の荷物を運んでくれました。)

• He: 男性一人を指します。
• was obliging enough: 十分親切だった、快く応じてくれた、という意味です。
• to carry: 運ぶ、持ち運ぶという意味です。
• my bags: 私の鞄を、という意味です。

The hotel staff were incredibly obliging. (ホテルのスタッフは信じられないほど親切でした。)

• The hotel staff: ホテルの従業員全体を指します。
• were incredibly: 信じられないほど、驚くほど、という意味です。
• obliging: 親切だった、快く応じた、という意味です。

2. (古) 義務として行うべき、または強制される。

かつては、義務や契約によって強いられる、または必然的に生じる、といった意味合いで使われることもありました。現代ではほとんど使われません。

It was an obliging duty to follow the law. (それは法律に従うべき義務だった。)

• An obliging duty: 義務的な任務、果たさなければならない義務、という意味です。
• to follow: 従う、守るという意味です。
• the law: 法律を、という意味です。

He felt an obliging need to apologize. (彼は謝罪すべき義務的な必要性を感じた。)

• He felt: 彼は感じた、という意味です。
• an obliging need: 義務的な必要性、強制的な衝動、という意味です。
• to apologize: 謝罪することを、という意味です。

The terms of the contract were obliging. (契約の条項は義務的だった（強制力があった）。)

• The terms: 条件、条項、という意味です。
• of the contract: 契約の、という意味です。
• were obliging: 義務的であった、強制力があった、という意味です。

関連

• helpful
• cooperative
• accommodating
• considerate
• courteous
• amiable