memrootじしょ
英和翻訳
nucleus (linguistics)
nucleus (linguistics)
[ˈnuːkliəs]
ニュークリアス
1.
音節の中心となる母音またはそれに準じる音。
音節において最も強く発音される部分であり、通常は母音によって構成されますが、特定の言語では子音も音節核となり得ます。
In
the
word
'cat',
the
vowel
'a'
is
the
nucleus
of
the
syllable.
('cat'という単語では、母音の'a'が音節の核です。)
In the word 'cat'
'cat'という単語の中で
the vowel 'a'
母音の'a'は
is the nucleus
音節核です
of the syllable
その音節の
Every
syllable
must
contain
a
nucleus,
which
is
typically
a
vowel.
(全ての音節には核が含まれていなければならず、それは通常母音です。)
Every syllable
全ての音節は
must contain
含まなければなりません
a nucleus
音節核を
which is typically
それは通常
a vowel
母音です
The
nucleus
is
the
essential
part
of
a
syllable.
(音節核は音節の不可欠な部分です。)
The nucleus
音節核は
is the essential part
不可欠な部分です
of a syllable
音節の
2.
句の中心となる要素であり、その句の統語的な性質を決定する語。
句構造において、その句全体の意味や機能を代表する核となる単語を指します。この核は他の要素(補語や修飾語)を統制します。
In
the
noun
phrase
'a
very
old
house',
'house'
is
the
nucleus.
(名詞句「a very old house」では、「house」が核です。)
In the noun phrase
名詞句において
'a very old house'
'a very old house'という
'house'
'house'が
is the nucleus
核です
The
verb
is
often
considered
the
nucleus
of
a
verb
phrase.
(動詞はしばしば動詞句の核と見なされます。)
The verb
動詞は
is often considered
しばしば見なされます
the nucleus
核と
of a verb phrase
動詞句の
Identifying
the
nucleus
helps
in
understanding
the
structure
of
a
sentence.
(核を特定することは、文の構造を理解するのに役立ちます。)
Identifying the nucleus
核を特定することは
helps in understanding
理解するのに役立ちます
the structure
構造を
of a sentence
文の
関連
coda
onset
syllable
head
dependent
phrase
syntax
phonology