notional

/ˈnəʊʃənəl/ ノーショナル

1. 概念上の、架空の

実際には存在しない、あるいはまだ実現していないが、頭の中で考えられたり、理論上で仮定されたりする事柄を表します。

They discussed a notional plan for the new city. (彼らは新しい都市のための概念的な計画について議論した。)

• They: 「彼ら」という複数の人々を指します。
• discussed: 「議論した」という行為を表します。
• a notional plan: 「概念的な計画」という、まだ現実ではないが頭の中で考えられた計画を指します。
• for the new city: 「新しい都市のための」という、目的や対象を示します。

The project is still in a notional stage. (そのプロジェクトはまだ概念段階にある。)

• The project: 特定の計画や事業を指します。
• is still: 「まだ～である」という、ある状態が続いていることを示します。
• in a notional stage: 「概念段階にある」という、まだ計画段階で具体化されていない状態を指します。

He presented a notional solution to the complex problem. (彼はその複雑な問題に対する概念的な解決策を提示した。)

• He: 「彼」という男性を指します。
• presented: 「提示した」という行為を表します。
• a notional solution: 「概念的な解決策」という、まだ理論上の解決策を指します。
• to the complex problem: 「その複雑な問題に対する」という、対象や方向を示します。

2. 名目上の、推定上の

実際のデータや物理的な存在に基づかず、理論上の計算や仮定、見積もりによって設定された数値や価値を表す際に使われます。特に金融や経済の文脈で用いられます。

The company's notional value is higher than its actual market price. (その会社の想定上の価値は、実際の市場価格よりも高い。)

• The company's: 特定の会社が所有する、あるいは関連するものを指します。
• notional value: 「想定上の価値」という、理論上の計算に基づく価値を指します。
• is higher than: 「～よりも高い」という比較を表します。
• its actual market price: 「その実際の市場価格」という、実際に取引されている価格を指します。

They calculated the notional interest on the loan. (彼らはそのローンに関する想定利息を計算した。)

• They: 「彼ら」という複数の人々を指します。
• calculated: 「計算した」という行為を表します。
• the notional interest: 「想定利息」という、理論上または見積もりで算出された利息を指します。
• on the loan: 「そのローンに関する」という、対象を示します。

This figure represents a notional amount, not an actual expenditure. (この数字は実際の支出ではなく、名目上の金額を表す。)

• This figure: 特定の数字や数値を指します。
• represents: 「表す」「意味する」ということを示します。
• a notional amount: 「名目上の金額」という、理論上または見積もりで設定された金額を指します。
• not an actual expenditure: 「実際の支出ではなく」という、実際の出費とは異なることを強調します。

関連

• theoretical
• hypothetical
• abstract
• conceptual
• imaginary
• speculative
• nominal
• estimated
• assumed