memrootじしょ
英和翻訳
not aligned
not aligned
/nɑːt əˈlaɪnd/
ノット アラインド
1.
物理的に位置が揃っていないこと。
複数の要素や部分が、正しい位置や望ましい配置になっていない状況を表します。特に物理的な位置関係について使われます。
The
two
pieces
of
wood
were
not
aligned,
causing
the
table
to
wobble.
(その2つの木片は揃っていなかったので、テーブルがぐらついた。)
The two pieces of wood
2つの木片
were not aligned
揃っていなかった
causing the table to wobble
テーブルがぐらつく原因となった
The
car's
wheels
were
not
aligned,
leading
to
uneven
tire
wear.
(車のタイヤは調整されていなかったので、不均一なタイヤの摩耗につながった。)
The car's wheels
車の車輪
were not aligned
調整されていなかった
leading to uneven tire wear
不均一なタイヤの摩耗につながった
The
images
on
the
screen
were
not
aligned,
making
the
text
blurry.
(画面上の画像は揃っていなかったので、テキストがぼやけて見えた。)
The images on the screen
画面上の画像
were not aligned
揃っていなかった
making the text blurry
テキストがぼやけて見えた
2.
考え方、目標、戦略、データなどが一致していないこと。
複数人の意見、組織の目標、システム間のデータなどが、互いに調和していない、または一貫性がない状況を指します。
Their
goals
for
the
project
were
not
aligned,
leading
to
conflicts.
(プロジェクトに対する彼らの目標は一致していなかったので、対立が生じた。)
Their goals for the project
プロジェクトに対する彼らの目標
were not aligned
一致していなかった
leading to conflicts
対立が生じた
The
company's
strategy
was
not
aligned
with
market
demand.
(その会社の戦略は市場の需要と一致していなかった。)
The company's strategy
その会社の戦略
was not aligned
一致していなかった
with market demand
市場の需要と
His
actions
were
not
aligned
with
his
stated
values.
(彼の行動は、彼が述べた価値観と一致していなかった。)
His actions
彼の行動
were not aligned
一致していなかった
with his stated values
彼が述べた価値観と
関連
misaligned
unaligned
out of alignment
inconsistent
mismatched
discrepant
uncoordinated